Traduzione del testo della canzone Same Ol' Way - Eric Sardinas

Same Ol' Way (originale)

I’m getting weary
I’m going blind
'Cause you mistreat me baby so unkind
One thing I know honey
Love is blind
'Cause you find your heart and then loose your mind
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
Your kind of loving, Can’t be found
You pick me up just to tear me down
But here I am baby, On my knees
Still trying to give you love and everything
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
So you don’t love me Let me tell you that’s no surprise
I see so clearly, I can see it’s lost in your eyes
Your heart breaks coming, It’s gunna cut you baby… down to size
(Slide Guitar Solo)
Look Out!
The time has come I can’t
Take no more
I got to leave this killing floor
You’ve done me dirty
You’ve done me wrong
It’s been too hard baby, way to long
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying…
Oh baby, oh lord
Keep me crying baby
Keep me crying babe
Oh lord
Oh lord
Ohhhhh Oh baby
Can’t take no more of this same old way

Same Ol' Way (traduzione)

Mi sto stancando
Sto diventando cieco
Perché mi tratti male, piccola, in modo così scortese
Una cosa che so, tesoro
L'amore è cieco
Perché trovi il tuo cuore e poi perdi la mente
Continuo a piangere allo stesso modo
Continuo a provare allo stesso modo
Mi sembra di morire piccola...
Allo stesso modo... sì
Il tuo tipo di amore, impossibile da trovare
Mi prendi in braccio solo per abbattermi
Ma eccomi qui piccola, in ginocchio
Sto ancora cercando di darti amore e tutto il resto
Continuo a piangere allo stesso modo
Continuo a provare allo stesso modo
Mi sembra di morire piccola...
Allo stesso modo... sì
Quindi non mi ami lascia che te lo dica che non è una sorpresa
Vedo così chiaramente che posso vedere che è perso nei tuoi occhi
Il tuo cuore si spezza in arrivo, ti sta tagliando piccola... riduci le dimensioni
(Slide Guitar Solo)
Attenzione!
È giunto il momento che non posso
Non prendere più
Devo lasciare questo piano di sterminio
Mi hai sporcato
Mi hai fatto male
È stata troppo dura piccola, troppo lunga
Continuo a piangere allo stesso modo
Continuo a provare allo stesso modo
Mi sembra di morire allo stesso modo
Mi sembra di morire allo stesso modo
Mi sembra di morire...
Oh piccola, oh signore
Continua a piangere piccola
Continua a piangere piccola
Oh Signore
Oh Signore
Ohhhhh Oh piccola
Non posso sopportare più di questo stesso vecchio modo