Traduzione del testo della canzone The Dark Side Of Time - Eric Serra

The Dark Side Of Time (originale)

Maybe now
You’ve changed your point of view
Maybe now
You see that life is stranger than you
This is your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side of time
The dark side of time
Maybe now
You’ve realized there’s no limit for you
Maybe now
You feel it’s time to be free
This is your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side of time
The dark side of time
Don’t think about it
Come on, give me all the limits
This is your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side
This is your time
Your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side
The dark side of time

(traduzione)

Forse adesso
Hai cambiato il tuo punto di vista
Forse adesso
Vedi che la vita è più strana di te
Questo è il tuo momento
Dimmi adesso
Dimmi come ti senti dentro
Fa freddo o è triste?
Il lato oscuro del tempo
Il lato oscuro del tempo
Forse adesso
Hai capito che non c'è limite per te
Forse adesso
Senti che è ora di essere libero
Questo è il tuo momento
Dimmi adesso
Dimmi come ti senti dentro
Fa freddo o è triste?
Il lato oscuro del tempo
Il lato oscuro del tempo
Non pensarci
Dai, dammi tutti i limiti
Questo è il tuo momento
Dimmi adesso
Dimmi come ti senti dentro
Fa freddo o è triste?
Il lato oscuro
Questo è il tuo momento
Il tuo tempo
Dimmi adesso
Dimmi come ti senti dentro
Fa freddo o è triste?
Il lato oscuro
Il lato oscuro del tempo