Traduzione del testo della canzone The Experience Of Love - Eric Serra

The Experience Of Love (originale)

I know you dream a lot
Holding on to lies
And you wait around
For someone to know where you hide
In your dreams, you feel a lot
But you keep it all inside
And you close your eyes
It helps keep you alive
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(The experience of love)
And having come this far
Cherishing your dreams
You may have realized now
How they help keep you alone
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(Leave the dreams behind)
Breathing in the scent of love
(Leave the dreams behind)
Sensing life in everything
Under the sky
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(The experience of love, Under the sky)
Searching forever
(The experience of love, Under the sky)
Won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
Love is in your life
(The experience of love)
Take it below, feel the flow
Hold it close, don’t let it go
(The experience of love, Under the sky)
It won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
When love is in your life
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
Searching forever
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)

(traduzione)

So che sogni molto
Aggrapparsi alle bugie
E tu aspetti
Perché qualcuno sappia dove ti nascondi
Nei tuoi sogni, ti senti molto
Ma tieni tutto dentro
E chiudi gli occhi
Ti aiuta a mantenerti in vita
L'esperienza di amare
Non toglierà tutto il dolore
Capire solo per la prima volta
Quello che senti dentro
L'amore è nella tua vita
(L'esperienza dell'amore)
Ed essere arrivato fin qui
Accarezzare i tuoi sogni
Potresti aver capito ora
Come ti aiutano a tenerti solo
L'esperienza di amare
Non toglierà tutto il dolore
Capire solo per la prima volta
Quello che senti dentro
L'amore è nella tua vita
(Lascia i sogni alle spalle)
Respirare il profumo dell'amore
(Lascia i sogni alle spalle)
Percepire la vita in ogni cosa
Sotto il cielo
L'esperienza di amare
Non toglierà tutto il dolore
Capire solo per la prima volta
Quello che senti dentro
L'amore è nella tua vita
(L'esperienza dell'amore, Sotto il cielo)
Cercando per sempre
(L'esperienza dell'amore, Sotto il cielo)
Non toglierà tutto il dolore
(L'esperienza dell'amore)
Per la prima volta (Sotto il cielo)
L'amore è nella tua vita
(L'esperienza dell'amore)
Prendilo sotto, senti il ​​flusso
Tienilo vicino, non lasciarlo andare
(L'esperienza dell'amore, Sotto il cielo)
Non eliminerà tutto il dolore
(L'esperienza dell'amore)
Per la prima volta (Sotto il cielo)
Quando l'amore è nella tua vita
(L'esperienza dell'amore)
Per la prima volta (Sotto il cielo)
Cercando per sempre
(L'esperienza dell'amore)
Per la prima volta (Sotto il cielo)