Traduzione del testo della canzone Help - Erica Campbell, Lecrae

Help (originale)

] Help, help lord I need your help I confess s.o.s I need ya daily
I can’t lie see the pain don’t phase me
My God who gone help these babies
Lord I need your help
My, my, my
I been in the fire so long
I can’t get burned no mo'
I thought you was puttin' out the flame
But it was rain from the storm
That’s all in my head
Makin' me stressed
All day long
They won’t let me rest
«S» on my chest
I ain’t that strong
I need a life line right now
Nine one one won’t do
My backs against the wall now
I’ve done all that I can do
I prayed every prayer
Went to every service
Like I know how
Just a ship without a sail
I’m lost without
I need help
Ohhh lord I need your help
Whoa ooohhh
Who lord
Said I do but to tell the truth
Sometimes I don’t
It ain’t about my will
It’s all about what you want
My family used to be first
Things getting worst
In my home
My brother is hurt
We need a word
It’s too far gone
I need a life line right now
911 won’t do
My backs against the wall now
Done all that I can do
I prayed every prayer
Went to every service
Like I know how
Just a ship without a sail
I’m lost without your help
Lord it’s me this time
Said I’m cryin' lord yeah help
I just can’t make it if I don’t have you
Whoa lord
Said I really need
Dear lord I need a little help now see
I feel left out
I can’t tell my right from my left now
My mama’s cryin' cause my daddy’s dyin'
He got pains all in his chest now
My daughters having these nightmares
I might be wrong but I’m right here
I’m tryin' a hold on but my hands hurt
Or the ropes out cause when life fights it don’t fight fair
So I’m leaning all on these ropes now
I got hope but it’s slow now
So I’m leaning all on these coats now
Like never leave me
Won’t forsake me
If you don’t help me
I don’t make it
Said you never leave me
So come on Jesus
Lord yea
Lord yea
Does anyone need the lord
Help
I can’t make it without you lord
Oh
Somebody laying in the hospital now
Need you to make it over
Can’t you assess my daddy I need
Yes I need
I need
Yeah, Yeah, Yeah

Help (traduzione)

] Aiuto, aiuto signore, ho bisogno del tuo aiuto, lo confesso, ho bisogno di te ogni giorno
Non posso mentire, vedi che il dolore non mi fa sbiadire
Mio Dio che è andato ad aiutare questi bambini
Signore, ho bisogno del tuo aiuto
Mio, mio, mio
Sono stato nel fuoco così a lungo
Non riesco a bruciarmi in nessun momento
Pensavo che stessi spegnendo la fiamma
Ma era la pioggia della tempesta
È tutto nella mia testa
Mi stressa
Tutto il giorno
Non mi lasciano riposare
«S» sul mio petto
Non sono così forte
Ho bisogno di una linea di vita in questo momento
Nove uno non va bene
Adesso sono con le spalle al muro
Ho fatto tutto ciò che potevo fare
Ho pregato ogni preghiera
Sono andato a ogni servizio
Come se sapessi come
Solo una nave senza vela
Mi sono perso senza
Ho bisogno di aiuto
Ohhh signore, ho bisogno del tuo aiuto
Whoa oohhh
Chi signore
Ho detto di sì, ma a dire la verità
A volte non lo faccio
Non si tratta della mia volontà
Si tratta di ciò che vuoi
La mia famiglia era la prima
Le cose peggiorano
Nella mia casa
Mio fratello è ferito
Abbiamo bisogno di una parola
È troppo lontano
Ho bisogno di una linea di vita in questo momento
911 non funzionerà
Adesso sono con le spalle al muro
Ho fatto tutto quello che posso fare
Ho pregato ogni preghiera
Sono andato a ogni servizio
Come se sapessi come
Solo una nave senza vela
Sono perso senza il tuo aiuto
Signore, sono io questa volta
Ho detto che sto piangendo, signore, sì aiuto
Non posso farcela se non ho te
Whoa signore
Ho detto che ne ho davvero bisogno
Caro signore, ho bisogno di un piccolo aiuto ora, vedi
Mi sento escluso
Non riesco a distinguere la mia destra dalla mia sinistra ora
Mia mamma sta piangendo perché mio papà sta morendo
Adesso ha dolori in tutto il petto
Le mie figlie hanno questi incubi
Potrei sbagliarmi ma sono qui
Sto cercando di trattenermi, ma mi fanno male le mani
O le corde fuori causa quando la vita combatte, non combatte in modo equo
Quindi mi sto appoggiando tutto su queste corde ora
Ho speranza, ma ora è lento
Quindi mi sto appoggiando tutto a questi cappotti ora
Come non lasciarmi mai
Non mi abbandonerai
Se non mi aiuti
Non ce la faccio
Hai detto che non mi lasci mai
Quindi dai Gesù
Signore sì
Signore sì
Qualcuno ha bisogno del signore
Aiuto
Non posso farcela senza di te, signore
Oh
Qualcuno sdraiato in ospedale ora
Ho bisogno che tu riesca a farcela
Non puoi valutare il mio papà di cui ho bisogno
Si Ne ho bisogno
Ho bisogno
Si si si