Traduzione del testo della canzone Clout - Erick Sermon, KRS-One

Clout (originale)

I look like an emcee, talk like an emcee
Walk like an emcee New York type of emcee
Pockets never empty rockets, plenty
You already forget them but you ain’t forget me
Clubs I rock many, in fact, any
That shit talk they talkin could never affend me
I worked for mine, even got jerked for mine
Back in '89 I used to work the nine
But it led to crime and too many cats doin time
If you into that fine but I’m not I rhyme
You know, you cats runnin from the law too much
That means you either got greedy or you saw too much
You know the streets like the back of your hand
Back of your palm the problem is the cash in your palm
I do what I have to do, you laugh at me I laugh at you
You after me I’m after you
You not passin me I’m passin you
You not askin me I’m askin you
You not blastin me man I’m blastin you
Blastin through, got the whole senior class graspin you
Ask your crew, who commands more street soldiers than the Blastmaster do
I’m the last to the true, now who you?!
Some sensitive new jack awww come here boo boo!
This type of emceein you might not be use to I’ll bruise you (YEAH!)
Get under your skin like tattoos do
This God, you don’t choose me I choose you
My vocabulary will confuse you (Tell 'em)
Like the news do, my Benz is new too
I be on padded cells like I’m coo coo (UH!)
Callin up my nation which is Zulu
NOW WHO YOU?!!
I’m Sermon yes your determined (UH HUH!)
I’m the best and no need contestin Sermon confirmin you
Mark Furman lyin, stop sighin
Before you end up in Zion, stop cryin
You dyin nigga, you a hoe
Hit the flo' when I blast the trigga
E Dub not Nas but I’m a nasty nigga
The type that leave ya floatin in the Hudson River, I’ll deliver
Like take out food direct to your door step
You ain’t seen no types of hardcore yet (No!)
You ain’t, shot the five or the four yet (No!)
You ain’t sliced from the ear to the jaw yet
What you doin right there that’s fag (That's fag!)
And you claimin to havin all this swag
Swag don’t rhyme (Uh huh)
Swag don’t get you in the hall of fame or fap, at least not mine
Swag don’t shine them diamonds
Blindin the fact that you wack, and shouldn’t be rhymin
It’s bad timin for you newcomer
You ain’t me motherfucker!
You hot for the summer!
You like Joe Plumber gettin stopped by Barack
Tryin to dominate the spot, and end up shot
Then it’s, slow singin and flower bringin
Cell phone ringin 9−1-1 for closure it’s over
C to the L to the O-U-T
He’s Blastmaster KRS-One I’m E (YO!)
Dub got clout (Blastmnaster) that’s clout
E Dub got clout (Blastmaster) that’s clout

Clout (traduzione)

Sembro un presentatore, parlo come un presentatore
Cammina come un presentatore newyorkese tipo presentatore
Le tasche non svuotano mai i razzi, in abbondanza
Li dimentichi già ma non dimentichi me
Club di cui faccio rock molti, anzi, qualsiasi
Quei discorsi di merda di cui parlano non potrebbero mai affliggermi
Ho lavorato per il mio, sono stato persino preso in giro per il mio
Nell'89 lavoravo al nove
Ma ha portato al crimine e troppi gatti perdono tempo
Se ti piace così ma non lo sono, rimo
Sapete, voi gatti scappate troppo dalla legge
Ciò significa che o sei diventato avido o hai visto troppo
Conosci le strade come il palmo della tua mano
Dietro il tuo palmo il problema sono i contanti nel palmo della tua mano
Faccio quello che devo, tu ridi di me io rido di te
Tu dopo di me io sto cercando di te
Non mi stai superando, ti sto superando
Non mi chiedi, ti sto chiedendo
Non mi fai esplodere, amico, ti faccio esplodere
Fatti strada, ho fatto in modo che l'intera classe senior ti capisse
Chiedi al tuo equipaggio, che comanda più soldati di strada del Blastmaster
Sono l'ultimo al vero, ora chi sei?!
Qualche nuovo jack sensibile awww vieni qui boo boo!
A questo tipo di emceein potresti non essere abituato ti darò lividi (YEAH!)
Mettiti sotto la pelle come fanno i tatuaggi
Questo Dio, tu non scegli me io scelgo te
Il mio vocabolario ti confonderà (diglielo)
Come fanno le notizie, anche la mia Benz è nuova
Sono in celle imbottite come se fossi coo coo (UH!)
Richiamando la mia nazione che è Zulu
ORA CHI TU?!!
Sono Sermone, sì, sei determinato (UH HUH!)
Sono il migliore e non c'è bisogno di contestare il sermone che ti confermi
Mark Furman sta mentendo, smettila di sospirare
Prima di finire a Zion, smettila di piangere
Stai morendo negro, sei una zappa
Colpisci il flo' quando faccio esplodere il trigga
E Dub non Nas ma io sono un brutto negro
Il tipo che ti lascia fluttuare nel fiume Hudson, lo consegnerò
Come portare il cibo direttamente a casa tua
Non hai ancora visto tipi di hardcore (No!)
Non lo sei, spara ancora ai cinque o ai quattro (No!)
Non sei ancora tagliato dall'orecchio alla mascella
Quello che fai lì è frocio (questo è frocio!)
E tu affermi di avere tutto questo malloppo
Swag non rima (Uh huh)
Swag non ti porta nella hall of fame o fap, almeno non nella mia
Swag non far brillare quei diamanti
Ciechi dal fatto che sei pazzo e non dovresti essere rima
È un brutto momento per te nuovo arrivato
Non sei io figlio di puttana!
Sei caldo per l'estate!
Ti piace Joe Plumber che viene fermato da Barack
Cercando di dominare il punto e finire tiro
Poi è, lento cantare e portare fiori
Il cellulare squilla 9-1-1 per la chiusura è finita
C a L a O-U-T
Lui è Blastmaster KRS-One io sono E (YO!)
Dub ha influenza (Blastmnaster) che è influenza
E Dub ha influenza (Blastmaster) che è influenza