Traduzione del testo della canzone Aint Me - Erick Sermon, Rick Ross

Aint Me (originale)

Check one, two, ummm… yeah…huh…yeah.huh
Yeah!
Long Island!
Huh!
Listen!
Yeah!
I be gettin looks and such when I be walkin
Able to bag any chick, when I start talkin
Even white boys be sayin yo E’s awesome
Yeah I got jewels but no need to floss 'em
And I got friends got no need to cross 'em
Or Rick Ross 'em that means to boss 'em
I love the world so I take flights often
And I’m goin anywhere don’t matter what the cost and…
My life’s a movie, you tryin to make one (HUH!)
Up in the club with Bus shootin the fake one
No director, but you got extras
Chick define textures, all up in your sectors
'Cause sure you ain’t fly, but that’s what I be lookin at
My boy was in the spot, where your chain got tooken at
Live from the streets ain’t no need to C-Span
The most respected, remember you ain’t me man
When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like
(AHHHHH!!!)
'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)
I’m a tell you one time, remember you ain’t me man
'Cause you don’t cash them checks, you can’t look this fresh
Mostly in 550 you don’t fly this jet
E’vrything brand new you ain’t seen this yet
I’m a say it one time, remember you ain’t me man
I’m on top of the game no tops on the car
Low top Louis untied no socks
On top of your bitch, she holla off top
Dope top of the line see the shine on the top
Hundred chickens in the kitchen I’m addicted to the (Smell!)
Every hundred thousand digits boy stop it (Inhale!)
Big Coupes in the front (Front!) The boats in the back (Back)
Pool on the roof (What!) Smokin anthrax
Money don’t stop (Stop!) Gunners on lock (Lock!)
The range for the cops so your woman gettin shot (OWWWWW!!!)
Nobody move and nobody gettin murdered
I talk big money 'cause that boy gettin word
Money come in bags (Bags!) Count it on the floor
'Til we take it to the club and we pourin on a hoe
And they bring it back to me they know that daddy love his dough
Get the powder up their nose they know that daddy got a load
When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like
(AHHHHH!!!)
'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)
I’m a tell you one time, remember you ain’t me man
'Cause you don’t cash them checks, you can’t look this fresh
Mostly in 550 you don’t fly this jet
E’vrything brand new you ain’t seen this yet
I’m a say it one time, remember you ain’t me man
Enough with that now, back to the feature
No c&aign or change for this speaker
Yes I can I’m a do it 'til I’m older
Somewhere around 50, MJ or Oprah
Russell Simmons, Madonna, Chuck D or Bono
Fly motherfucker and they don’t ask condos
Somewhere up in midtown, up in Times Square
When nobody around but me and that there (HUH!)
It could be a maid (Yeah!) It could be a butler (YES!)
It could be a chick (HUH!) She could be a hustler
I’m somethin like Larry, Flint but tougher
No wheelchair, it’s a Leer Jet plusher
All haters suffer, that’s me sayin that
Don’t make a mistake man 'cause I ain’t okayin that
Way before Wayne you could bet, I was stayin strapped
Now I’m up in Ceaser, craps where I’m playin at
When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like
(AHHHHH!!!)
'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)
I’m a tell you one time, remember you ain’t me man
'Cause you don’t cash them checks, you can’t look this fresh
Mostly in 550 you don’t fly this jet
E’vrything brand new you ain’t seen this yet
I’m a say it one time, remember you ain’t me man

(traduzione)

Controlla uno, due, ummm... yeah... eh... yeah.huh
Sì!
Isola Lunga!
Eh!
Ascoltare!
Sì!
Riceverò sguardi e cose del genere quando camminerò
In grado di incartare qualsiasi ragazza, quando comincio a parlare
Anche i ragazzi bianchi dicono che la tua E è fantastica
Sì, ho dei gioielli ma non c'è bisogno di usarli con il filo interdentale
E ho amici che non hanno bisogno di incrociarli
O Rick Ross 'em che significa comandarli
Amo il mondo, quindi prendo spesso i voli
E vado ovunque, non importa quale sia il costo e...
La mia vita è un film, stai cercando di farne uno (HUH!)
Su nel club con Bus che spara a quello falso
Nessun regista, ma hai degli extra
Chick definisce le trame, tutto nei tuoi settori
Perché certo che non voli, ma è quello che sto guardando
Il mio ragazzo era nel punto in cui è stata presa la tua catena
Dal vivo dalle strade non c'è bisogno di C-Span
Il più rispettato, ricorda che non sei me uomo
Quando vado nel posto che piace a loro (OH!) Mostra i miei soldi alle ragazze
(AHHHHH!!!)
Perché lo sto facendo (BENE! BENE! BENE! BENE! BENE!)
Te lo dico una volta, ricordati che non sei me
Perché non incassa quegli assegni, non puoi sembrare così fresco
Per lo più in 550 non voli su questo jet
Tutto ciò che è nuovo di zecca non l'hai ancora visto
Lo dico una volta, ricordati che non sei io
Sono in cima al gioco senza cima in macchina
Low top Louis slegato senza calzini
Sopra la tua cagna, lei grida al massimo
Dope in cima alla linea guarda lo splendore in cima
Cento polli in cucina sono dipendente dal (odore!)
Ogni centomila cifre ragazzo fermalo (inspira!)
Grandi Coupé davanti (davanti!) Le barche dietro (dietro)
Piscina sul tetto (cosa!) Anthrax fumante
I soldi non si fermano (Stop!) Gunners in lock (Lock!)
Il raggio d'azione per la polizia, quindi la tua donna deve sparare (OWWWWW!!!)
Nessuno si muove e nessuno viene ucciso
Parlo un sacco di soldi perché quel ragazzo parla
I soldi arrivano in borse (borse!) Contalo sul pavimento
Finché non lo portiamo al club e lo versiamo su una zappa
E me lo riportano, sanno che papà ama la sua pasta
Porta la cipria nel naso, sanno che papà si è caricato
Quando vado nel posto che piace a loro (OH!) Mostra i miei soldi alle ragazze
(AHHHHH!!!)
Perché lo sto facendo (BENE! BENE! BENE! BENE! BENE!)
Te lo dico una volta, ricordati che non sei me
Perché non incassa quegli assegni, non puoi sembrare così fresco
Per lo più in 550 non voli su questo jet
Tutto ciò che è nuovo di zecca non l'hai ancora visto
Lo dico una volta, ricordati che non sei io
Ora basta, torniamo alla funzione
Nessuna comunicazione o modifica per questo altoparlante
Sì, posso, posso farlo finché non sarò più grande
Da qualche parte intorno ai 50, MJ o Oprah
Russell Simmons, Madonna, Chuck D o Bono
Vola figlio di puttana e non chiedono condomini
Da qualche parte in alto nel centro cittadino, in alto a Times Square
Quando nessuno in giro tranne me e quello lì (HUH!)
Potrebbe essere una cameriera (Sì!) Potrebbe essere un maggiordomo (SÌ!)
Potrebbe essere una ragazza (HUH!) Potrebbe essere una truffatrice
Sono qualcosa come Larry, Flint ma più duro
Nessuna sedia a rotelle, è un peluche Leer Jet
Tutti gli hater soffrono, sono io che lo dico
Non commettere un errore uomo perché non sto bene in questo
Molto prima che Wayne potevi scommettere, ero rimasto legato
Ora sono su in Ceaser, craps dove sto giocando
Quando vado nel posto che piace a loro (OH!) Mostra i miei soldi alle ragazze
(AHHHHH!!!)
Perché lo sto facendo (BENE! BENE! BENE! BENE! BENE!)
Te lo dico una volta, ricordati che non sei me
Perché non incassa quegli assegni, non puoi sembrare così fresco
Per lo più in 550 non voli su questo jet
Tutto ciò che è nuovo di zecca non l'hai ancora visto
Lo dico una volta, ricordati che non sei io