| Видишь ошибку? | Vedi l'errore? |
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Ноутбук в одиночестве — остров,
| Un laptop da solo è un'isola
|
| Полуостров, когда на зарядке.
| Penisola durante la ricarica.
|
| Я сегодня особенно остро,
| Sono particolarmente acuto oggi
|
| В этой весне ощущаю неполадки.
| Questa primavera sento dei problemi.
|
| Дайте мне километры влюбиться,
| Dammi miglia per innamorarmi
|
| Дайте спутницу, длятся аллеи,
| Dammi un compagno, i vicoli durano,
|
| Не впустую же им длиться, однако принцип,
| Non è vano che durino, però, il principio
|
| Построение мое над нами довлеет.
| La mia struttura ci domina.
|
| И задиристый искренний ливень,
| E arrogante e sincero acquazzone,
|
| Ты встречаешь, когда безответно
| Ci si incontra senza risposta
|
| СМС, впрочем, только красивее,
| Gli SMS, invece, sono solo più belli,
|
| К сожалению от этого те, кто
| Sfortunatamente, coloro che
|
| Отвергает тебя к предисловью,
| Ti rifiuta la prefazione
|
| Безсюжетным и к бескрылым признаниям,
| Confessioni senza trama e senza ali,
|
| На раскопки в ночи к изголовью;
| Sugli scavi notturni alla testiera;
|
| К ноутбуку ведомому дланью…
| Al laptop guidato per mano ...
|
| Человек в одиночестве — пламя,
| Un uomo solo è una fiamma
|
| Только этого пламени мало всем.
| Solo che questa fiamma non basta a tutti.
|
| Безмолвной думы это камень, чей,
| Il pensiero silenzioso è una pietra, la cui,
|
| Полет разбивает зерцала.
| Il volo interrompe gli specchi.
|
| В тихих битвах за поиск ответа,
| In silenziose battaglie per trovare una risposta,
|
| Для чего глобу светим подошвой,
| Perché facciamo brillare il globo con la suola,
|
| Человек человеку — разведка,
| Da uomo a uomo è intelligenza,
|
| Хоть земного нам знать невозможно.
| Anche se è impossibile per noi conoscere il terreno.
|
| Но, пламя создано, чтобы метаться,
| Ma, la fiamma è fatta per correre,
|
| Ибо пламя — это дар кислорода.
| Perché la fiamma è un dono di ossigeno.
|
| Кислород человеку есть танец,
| L'ossigeno per l'uomo è una danza,
|
| Человек человеку — свобода!
| Da uomo a uomo è libertà!
|
| Человек человеку — свобода.
| Da uomo a uomo è libertà.
|
| Кислород человеку — это танец,
| L'ossigeno per l'uomo è una danza
|
| Человек человеку — свобода.
| Da uomo a uomo è libertà.
|
| Кислород человеку — это танец!
| L'ossigeno per l'uomo è una danza!
|
| Кислород человеку — это танец,
| L'ossigeno per l'uomo è una danza
|
| Кислород человеку — это танец,
| L'ossigeno per l'uomo è una danza
|
| Кислород человеку — это танец.
| L'ossigeno per l'uomo è una danza.
|
| Ноутбук в одиночестве — остров.
| Un laptop da solo è un'isola.
|
| Одиночество было в начале,
| La solitudine era all'inizio
|
| Одиночество будет в финале,
| La solitudine sarà in finale
|
| А пока, что в безмолвные степи.
| Intanto nelle steppe silenziose.
|
| Я несу своё разное пламя,
| Porto le mie diverse fiamme,
|
| Пусть согрев и другие согреются сами,
| Lascia che il riscaldamento e gli altri si scaldino,
|
| Ведь иначе, суть пламени — пепел. | Altrimenti, l'essenza della fiamma è la cenere. |