Testi di В Питере все столь одарены... - Эрнесто Заткнитесь

В Питере все столь одарены... (originale)

В Питере все столь одарены, исключительны и тонкокожи
Что своей не терпят тишины, на собраньях яркой молодёжи
Вот один неспешно подойдёт к фортепиано, и будто бы небрежно
Выстроит невиданный аккорд, и этюд, увлекшись, даст с арпеджо,
А другой расскажет про проект, что в Голландии вызвал восторги
Следом погасить попросит свет, с родинкой массивною поэт
Всех одарит правом он высоким, первыми услышать эти строки
Далее решит, войдя во вкус, раннее прочесть, приступит бодро
Однако перебьют ведь: «Важнейшим из искусств Ленин что считал?
Кинематограф!»
Сериала нового пилот, всех собравшихся смотреть заставит
Свой раскрыв благоговейно ноут, Франт хмельной в причудливой оправе
Средь собравшихся уже раскол, за эфир сражаются таланты
Кто-то кулаком дубасит стол, требуя «Ик… атыс кустфа правды»
И всё больше Джеков, всё больше Кока-Кол, опустевших, а это чревато
Докучать без спроса не привык, ближнему своею новой строчкой
Для творца нелепей нет, чем миг, вежливой инерции кивочков
Сторонюсь амбициозных свор, череды взаимо-восхвалений
Лучше единичный, резкий взор, только он готов тебя в упор
Только он готов на приговор скуке, недоделанности, лени

(traduzione)

A San Pietroburgo tutti sono così dotati, eccezionali e dalla pelle sottile
Che non tollerano il silenzio, alle riunioni di giovinezza brillante
Qui ci si avvicinerà lentamente al pianoforte, e come per caso
Costruirà un accordo senza precedenti, e lo studio, portato via, darà con l'arpeggio,
E l'altro racconterà il progetto che ha suscitato entusiasmo in Olanda
Successivamente, si chiederà che la luce si spenga, con una massiccia talpa, il poeta
Concederà a tutti il ​​diritto di essere i primi a sentire queste battute
Poi decide, entrato nel gusto, di leggerlo presto, comincerà allegramente
Tuttavia, dopo tutto, interrompono: “Quale Lenin considerava la più importante delle arti?
Cinema!"
Il nuovo pilot della serie costringerà tutti a guardare
Aprendo con riverenza il suo laptop, un dandy ubriaco in una cornice elegante
C'è già una spaccatura tra quelli riuniti, i talenti stanno combattendo per l'aria
Qualcuno sta battendo il tavolo con il pugno, chiedendo "Ik ... atys kustf of truth"
E sempre più Jack, sempre più Coca-Cola vuota, e questo è irto
Non sono abituato a tormentare senza chiedere, il mio vicino con la mia nuova linea
Per il creatore, non c'è niente di più assurdo di un momento, gentile inerzia di cenni del capo
Evito pacchi ambiziosi, una serie di elogi reciproci
Un solo sguardo acuto è meglio, solo lui è pronto a indicarti
Solo lui è pronto per una frase di noia, incompletezza, pigrizia