Traduzione del testo della canzone Bass Song - Eryn Allen Kane

Bass Song (originale)

Baby’s empty bottle
Part-time model, wrapped in your world, world, world
You think you’re a gold mine
You’ve been excavated time after time, time, time
Lies like spring water you drink from every night
Lies like well water you fetch every night
Forbidden fruit’s so ripe right you had to take a bite
That sneaky serpent he will certainly treat you right
Girl, don’t, make me, make me
Judge you, judge you, judge you, judge you, oh-oh
Girl, girl, don’t you know you can make them
Oh love ya, oh love ya, oh love ya, oh love ya
You’re drinking from the well
You are oh-oh yeah
Said you’re drinking from the well
Looking for your father
Oh you’re looking for your father
But he already left you
He already, he already, yeah
Lies like spring water you drink from every night
Lies like well water you fetch every night
Forbidden fruit’s so ripe right you had to take a bite
That sneaky serpent, no he didn’t ever do you right
Girl, don’t, make me, make me
Judge you, judge you, judge you, judge you, oh-oh
Girl, girl, don’t you know you can make them
Oh love ya, oh love ya, oh love ya, oh love ya
He can’t love you
You can’t love for you
You won’t love you
She won’t love you
She just want your money and your love
Will you ever love anyone?

Bass Song (traduzione)

Il biberon vuoto
Modello part-time, avvolto nel tuo mondo, mondo, mondo
Pensi di essere una miniera d'oro
Sei stato scavato di volta in volta, volta, volta
Bugie come l'acqua di sorgente da cui bevi ogni notte
Bugie come l'acqua di pozzo che prendi ogni notte
Il frutto proibito è così maturo che dovevi dargli un boccone
Quel serpente subdolo ti tratterà sicuramente bene
Ragazza, non farlo, fammi, fammi
Giudicarti, giudicarti, giudicarti, giudicarti, oh-oh
Ragazza, ragazza, non sai che puoi farli
Oh ti amo, oh ti amo, oh ti amo, oh ti amo
Stai bevendo dal pozzo
Sei oh-oh sì
Ha detto che stai bevendo dal pozzo
Alla ricerca di tuo padre
Oh stai cercando tuo padre
Ma ti ha già lasciato
Lui già, lui già, sì
Bugie come l'acqua di sorgente da cui bevi ogni notte
Bugie come l'acqua di pozzo che prendi ogni notte
Il frutto proibito è così maturo che dovevi dargli un boccone
Quel serpente subdolo, no, non ti ha mai fatto bene
Ragazza, non farlo, fammi, fammi
Giudicarti, giudicarti, giudicarti, giudicarti, oh-oh
Ragazza, ragazza, non sai che puoi farli
Oh ti amo, oh ti amo, oh ti amo, oh ti amo
Non può amarti
Non puoi amare per te
Non ti amerai
Lei non ti amerà
Vuole solo i tuoi soldi e il tuo amore
Amerai mai qualcuno?