Traduzione del testo della canzone Honey - Eryn Allen Kane

Honey (originale)

I got a taste for unusual things
This is nothing typical running through my veins
Touch the melting stone until we’re poured of gold
Give me his hands, tying to work on the low
They say there’s no such thing as a smart fool
Cause fools only listen to fools
But I’m a fool you never met and I’m willin' to bet
You want some honey drenched on top of your biscuit
I’ll pour it on you baby
Ooh give you some sugar baby
Oh don’t be afraid of me now
Don’t walk away now
Strawberry lips, chocolate crimson skin
Deep as the sea, I’ll be swimming in sin
Making all my words into a sweet melody
Floating away on sky ships so high effortly
Rolling down the rim from within my core
Let it rain let it pour and wash me ashore
Let it rain, let it pour
Let me out and wash me ashore
They say there’s no such thing as a smart fool
Cause fools only listen to fools
But I’m a fool you never met
One you surely won’t forget
You be begging for my honey on your biscuit
I’ll pour it on you baby
Ooh you don’t know nothin' baby
Ooh I’ll show you somethin' baby
You can call me crazy
I want my baby
As long as you let me love you
Make me your lady
Love you forever
Until the sun don’t shine
You can call me crazy
I want my baby
Make me your lady
Love you forever, love you forever
Love you forever and ever and ever
There’s a fire deep down I need to put out
Waited all this time for you to take me, save from this drought
There’s a deep down that needs puttin' out
Waited all this time for you to take me, save from this drought
There’s a fire deep inside me and I need your help
Hearin' all this burn inside my chest and said I need your help
There’s a fire deep inside me and I need your help
Hearin' all this burn inside my chest and said I need your help
Why don’t you help me help you
I’m a fool of a fool
Yeah I said fool
Fool for you, just for you
So help me help you
I’m a fool your a fool
I’m a fool, a nasty fool
A fool for you
Help me, help me
Help me, help me
Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me
Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me

(traduzione)

Ho un gusto per le cose insolite
Non è niente di tipico che mi scorre nelle vene
Tocca la pietra che si scioglie finché non avremo versato l'oro
Dammi le sue mani, legando per lavorare in basso
Dicono che non esiste uno stupido intelligente
Perché gli sciocchi ascoltano solo gli sciocchi
Ma sono uno sciocco che non hai mai incontrato e sono disposto a scommettere
Vuoi un po' di miele inzuppato sopra il tuo biscotto
Te lo verserò addosso piccola
Ooh, ti do un po' di zucchero, piccola
Oh, non aver paura di me ora
Non andartene ora
Labbra fragola, pelle color cioccolato
Profondo come il mare, nuoterò nel peccato
Trasformare tutte le mie parole in una dolce melodia
Fluttuando via su navi del cielo così in alto faticosamente
Rotolando lungo il bordo dall'interno del mio nucleo
Lascia che piova, lascia che si riversi e portami a riva
Lascia che piova, lascia che versi
Fammi uscire e portami a riva
Dicono che non esiste uno stupido intelligente
Perché gli sciocchi ascoltano solo gli sciocchi
Ma sono uno sciocco che non hai mai incontrato
Uno che sicuramente non dimenticherai
Stai implorando il mio miele per il tuo biscotto
Te lo verserò addosso piccola
Ooh non sai niente piccola
Ooh ti mostrerò qualcosa piccola
Puoi chiamarmi pazzo
Voglio il mio bambino
A patto che tu mi permetta di amarti
Fammi la tua signora
Ti amerò per sempre
Fino a quando il sole non splenderà
Puoi chiamarmi pazzo
Voglio il mio bambino
Fammi la tua signora
Ti amo per sempre, ti amo per sempre
Ti amo per sempre e per sempre
C'è un incendio in fondo che devo spegnere
Ho aspettato tutto questo tempo che mi prendessi, salvandomi da questa siccità
C'è un profondo che deve essere spento
Ho aspettato tutto questo tempo che mi prendessi, salvandomi da questa siccità
C'è un fuoco dentro di me e ho bisogno del tuo aiuto
Ho sentito tutto questo bruciarmi nel petto e ho detto che ho bisogno del tuo aiuto
C'è un fuoco dentro di me e ho bisogno del tuo aiuto
Ho sentito tutto questo bruciarmi nel petto e ho detto che ho bisogno del tuo aiuto
Perché non mi aiuti ad aiutarti
Sono uno sciocco
Sì, ho detto stupido
Sciocco per te, solo per te
Quindi aiutami ad aiutarti
Io sono uno sciocco tu uno sciocco
Sono uno stupido, uno stupido brutto
Uno sciocco per te
Aiutami, aiutami
Aiutami, aiutami
Calzino a me, calzino a me, calzino a me, calzino a me
Calzino a me, calzino a me, calzino a me, calzino a me