Traduzione del testo della canzone Broken Heart - Escape The Fate

Broken Heart (originale)

I’m letting go
'Cause I can’t take this anymore
Since you broke my heart in two
I’ve been a little crazy lately
I’ve been out of my head
I remember every word you ever said
And, oh, I, I never thought you would betray me
A whole lotta regret
I cannot believe we’re coming to an end
And now you got me feeling so damn low
I’m letting go
'Cause I can’t take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don’t love me anymore
So take my broken heart with you
I’ve been a little lonely lately
I can’t sleep in this bed
I remember every night we ever spent
And, oh, I’m hearing every word you told me
It’s stuck in my head
All your promises were broken in the end
And now you got me feeling so damn low
I’m letting go
'Cause I can’t take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don’t love me anymore
So take my broken heart with you
We could’ve been something
But now you got me feeling down, down, down
Down, down, down
We could’ve been something
But now you got me feeling down, down, down
Down, down, down
I’m letting go
'Cause I can’t take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don’t love me anymore
So take my broken heart with you
I’m letting go
'Cause I can’t take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don’t love me anymore
So take my broken heart with you

(traduzione)

Lascio correre
Perché non ce la faccio più
Da quando mi hai spezzato il cuore in due
Sono stato un po' pazzo ultimamente
Sono stato fuori di testa
Ricordo ogni parola che hai detto
E, oh, io, non avrei mai pensato che mi avresti tradito
Un sacco di rimpianti
Non posso credere che stiamo arrivando alla fine
E ora mi fai sentire così male
Lascio correre
Perché non ce la faccio più
Da quando mi hai spezzato il cuore in due
E ora lo so
Che non mi ami più
Quindi porta con te il mio cuore spezzato
Sono stato un po' solo ultimamente
Non riesco a dormire in questo letto
Ricordo ogni notte che abbiamo trascorso
E, oh, sto ascoltando ogni parola che mi hai detto
È bloccato nella mia testa
Tutte le tue promesse sono state infrante alla fine
E ora mi fai sentire così male
Lascio correre
Perché non ce la faccio più
Da quando mi hai spezzato il cuore in due
E ora lo so
Che non mi ami più
Quindi porta con te il mio cuore spezzato
Potevamo essere qualcosa
Ma ora mi hai fatto sentire giù, giù, giù
Giù, giù, giù
Potevamo essere qualcosa
Ma ora mi hai fatto sentire giù, giù, giù
Giù, giù, giù
Lascio correre
Perché non ce la faccio più
Da quando mi hai spezzato il cuore in due
E ora lo so
Che non mi ami più
Quindi porta con te il mio cuore spezzato
Lascio correre
Perché non ce la faccio più
Da quando mi hai spezzato il cuore in due
E ora lo so
Che non mi ami più
Quindi porta con te il mio cuore spezzato