Testi di Live Fast, Die Beautiful - Escape The Fate

Live Fast, Die Beautiful (originale)

She flicks lit cigarettes
Burning holes in her clothes
Just like some fucked up version of Marilyn Monroe
Did daddy not love you?
Did mommy not care enough?
There’s a million stories, most are untrue
She says the name of my band is her next tattoo
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away I know all your games
Just give it up 'cause your time is over
Threw it all away just to make a name
Girl your gettin' nowhere
Tryin' to use my fame!
She’s got those Hollywood dreams
But these streets are tough
She is the queen of obscene
Everything is never enough
God you disgust me, with your sad pathetic ways
I must be dreaming
Everything I see here is fake
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away, I know all your games
Just give it up 'cause your time is over
Threw it all away just to make a name
Girl your gettin' nowhere
Tryin' to use my fame!
Yeah!
Tryin to use my fame
Tryin to use my fame
If you can roll the dice
Baby don’t think twice
It’s only rock n' roll
Live fast and die beautiful
Live fast, die beautiful
Turn and walk away I know all your games
Just give it up cause your time is over
Threw it all away just to make a name
Girl your gettin' nowhere
Tryin' to use my fame!
Turn and walk away I know all your games
Just give it up cause your time is over
Threw it all away just to make a name
Girl your gettin' nowhere
Tryin' to use my fame!
Tryin' to use my fame!
Tryin' to use my…

(traduzione)

Accende le sigarette accese
Bruciando buchi nei suoi vestiti
Proprio come una versione incasinata di Marilyn Monroe
Papà non ti amava?
Alla mamma non importava abbastanza?
Ci sono un milione di storie, la maggior parte non sono vere
Dice che il nome della mia band è il suo prossimo tatuaggio
Vivi veloce, muori bella!
Girati e allontanati, conosco tutti i tuoi giochi
Rinuncia solo perché il tuo tempo è finito
Butta via tutto solo per fare un nome
Ragazza, non vai da nessuna parte
Sto cercando di usare la mia fama!
Ha quei sogni di Hollywood
Ma queste strade sono dure
È la regina dell'osceno
Tutto non è mai abbastanza
Dio mi fai schifo, con i tuoi modi tristi e patetici
Devo star sognando
Tutto quello che vedo qui è falso
Vivi veloce, muori bella!
Voltati e vai via, conosco tutti i tuoi giochi
Rinuncia solo perché il tuo tempo è finito
Butta via tutto solo per fare un nome
Ragazza, non vai da nessuna parte
Sto cercando di usare la mia fama!
Sì!
Sto cercando di usare la mia fama
Sto cercando di usare la mia fama
Se puoi tirare i dadi
Tesoro non pensarci due volte
È solo rock'n'roll
Vivi veloce e muori bella
Vivi veloce, muori bella
Girati e allontanati, conosco tutti i tuoi giochi
Rinuncia solo perché il tuo tempo è finito
Butta via tutto solo per fare un nome
Ragazza, non vai da nessuna parte
Sto cercando di usare la mia fama!
Girati e allontanati, conosco tutti i tuoi giochi
Rinuncia solo perché il tuo tempo è finito
Butta via tutto solo per fare un nome
Ragazza, non vai da nessuna parte
Sto cercando di usare la mia fama!
Sto cercando di usare la mia fama!
Sto cercando di usare il mio...