Traduzione del testo della canzone Empire Of Steel - Essenger, Scandroid

Empire Of Steel (originale)

I'm counting down the days
The future feels so distant
A lot of things have changed
And few have been resistant
Devaluation reigns
And fear of self-destruction
Adapt or be replaced
And follow their instructions
So lay waste to all we've made
For your corporate palisade
You won't automate our roles
If we digitize our souls
A new force will intervene
Half human, half machine
And no enterprise on Earth will make us kneel
To your empire of steel
(To your empire)
Recoded we'll reboot
An uprising is moving
And the power you misuse
Will soon be your undoing
We'll give you what you need
Though not quite what you were meaning
And we'll reap what you have sown
(We are the soul of this new machine)
So lay waste to all we've made
For your corporate palisade
You won't automate our roles
If we digitize our souls
A new force will intervene
Half human, half machine
And no enterprise on Earth will make us kneel
To your empire of steel
To your empire of
We'll give you what you need
(To your empire of steel)
And we'll reap what you have sown
(To your empire)
So lay waste to all we've made
For your corporate palisade
You won't automate our roles
If we digitize our souls
A new force will intervene
Half human, half machine
And no enterprise on Earth will make us kneel
To your empire of steel
To your empire of steel
To your empire of steel

(traduzione)

Sto contando i giorni
Il futuro sembra così lontano
Molte cose sono cambiate
E pochi sono stati resistenti
La svalutazione regna
E paura dell'autodistruzione
Adattare o essere sostituito
E segui le loro istruzioni
Quindi distruggi tutto ciò che abbiamo fatto
Per la tua palizzata aziendale
Non automatizzerai i nostri ruoli
Se digitalizziamo le nostre anime
Interverrà una nuova forza
Metà uomo, metà macchina
E nessuna impresa sulla Terra ci farà inginocchiare
Al tuo impero d'acciaio
(Al tuo impero)
Ricodificato ci riavvieremo
Si sta muovendo una rivolta
E il potere che usi male
Presto sarà la tua rovina
Ti daremo ciò di cui hai bisogno
Anche se non proprio quello che intendevi
E raccoglieremo ciò che hai seminato
(Siamo l'anima di questa nuova macchina)
Quindi distruggi tutto ciò che abbiamo fatto
Per la tua palizzata aziendale
Non automatizzerai i nostri ruoli
Se digitalizziamo le nostre anime
Interverrà una nuova forza
Metà uomo, metà macchina
E nessuna impresa sulla Terra ci farà inginocchiare
Al tuo impero d'acciaio
Al tuo impero di
Ti daremo ciò di cui hai bisogno
(Al tuo impero d'acciaio)
E raccoglieremo ciò che hai seminato
(Al tuo impero)
Quindi distruggi tutto ciò che abbiamo fatto
Per la tua palizzata aziendale
Non automatizzerai i nostri ruoli
Se digitalizziamo le nostre anime
Interverrà una nuova forza
Metà uomo, metà macchina
E nessuna impresa sulla Terra ci farà inginocchiare
Al tuo impero d'acciaio
Al tuo impero d'acciaio
Al tuo impero d'acciaio