Traduzione del testo della canzone Distant Places - Essie Holt, LANKS

Distant Places (originale)

Lying in bed when it all went wrong
Something pulling on my clothes
I felt a hunger that restlessness made
But now I know that’s not how humans behave
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings that we can’t face
From our distant places
I can’t say those words right now
All my actions ringing loud
There’s guilt on these blanket but I need you now
The darkness is hiding the fears we found
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings that we can’t
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings
I’ve been, I’ve been, I’ve been reckless for days
I lost, I lost, I lost the taste
It’s not, it’s not, not the words we can’t say
It’s the feelings that we can’t face
From our distant places
From our distant places
From our distant places

(traduzione)

Sdraiato a letto quando tutto è andato storto
Qualcosa che mi sta addosso
Ho sentito una fame creata dall'irrequietezza
Ma ora so che non è così che si comportano gli umani
Sono stato, sono stato, sono stato sconsiderato per giorni
Ho perso, ho perso, ho perso il gusto
Non sono, non sono, non le parole che non possiamo dire
Sono i sentimenti che non possiamo affrontare
Dai nostri luoghi lontani
Non posso dire quelle parole in questo momento
Tutte le mie azioni risuonano forte
C'è senso di colpa su queste coperte, ma ho bisogno di te ora
L'oscurità nasconde le paure che abbiamo trovato
Sono stato, sono stato, sono stato sconsiderato per giorni
Ho perso, ho perso, ho perso il gusto
Non sono, non sono, non le parole che non possiamo dire
Sono i sentimenti che non possiamo
Sono stato, sono stato, sono stato sconsiderato per giorni
Ho perso, ho perso, ho perso il gusto
Non sono, non sono, non le parole che non possiamo dire
Sono i sentimenti
Sono stato, sono stato, sono stato sconsiderato per giorni
Ho perso, ho perso, ho perso il gusto
Non sono, non sono, non le parole che non possiamo dire
Sono i sentimenti che non possiamo affrontare
Dai nostri luoghi lontani
Dai nostri luoghi lontani
Dai nostri luoghi lontani