Testi di Camiseta de Rokanrol - Estopa, Fito & Fitipaldis

Camiseta de Rokanrol (originale)

Me pongo a escribir como la primera vez
Y solo pienso en tu nombre
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Y mi corazón responde
Por la mañana fatal
La tarde algo algo mejor
Por la noche me late y sueño tu olor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Y vuelvo a escribir y no sé que poner
Pues solo pienso en besarte
Difícil para mí ponerme a componer
Si no puedo concentrarme
Cada mañana es igual
Suena mi despertador
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Y vuelvo a escribir y no sé que poner

(traduzione)

Comincio a scrivere come la prima volta
E penso solo al tuo nome
Mi sembra di nuovo ieri
E il mio cuore risponde
nel fatale mattino
Il pomeriggio qualcosa di meglio
Di notte mi batte e sogno il tuo odore
Con il tuo sapore speciale, con il tuo caldo freddo
Con la tua maglietta rock and roll
Scendi dalla mia stessa nuvola
una luna che si infrange
E un mistero che si nasconde
dove l'hai lasciato nascosto
Stanotte troverò il mio destino
Non voglio invecchiare
Senza vederti riflessa nel mio specchio
Ma presto rilascerai il vestito
Cosa indossavi quando ci siamo incontrati?
Non voglio invecchiare
Senza vederti riflessa nel mio specchio
E scrivo ancora e non so cosa mettere
Beh, penso solo a baciarti
Difficile per me iniziare a comporre
Se non riesco a concentrarmi
ogni mattina è la stessa
la mia sveglia suona
E tutto gira, gira intorno a me
Con il tuo sapore speciale, con il tuo caldo freddo
Con la tua maglietta rock and roll
Scendi dalla mia stessa nuvola
una luna che si infrange
E un mistero che si nasconde
dove l'hai lasciato nascosto
Stanotte troverò il mio destino
Non voglio invecchiare
Senza vederti riflessa nel mio specchio
Ma presto rilascerai il vestito
Cosa indossavi quando ci siamo incontrati?
Non voglio invecchiare
Senza vederti riflessa nel mio specchio
dove l'hai lasciato nascosto
Stanotte troverò il mio destino
Non voglio invecchiare
Senza vederti riflessa nel mio specchio
Senza vederti riflessa nel mio specchio
Senza vederti riflessa nel mio specchio
E scrivo ancora e non so cosa mettere