Traduzione del testo della canzone Euphoria - Euphoreon

Euphoria (originale)

When the shackles are broken tonight
Seize your chance for it may be your last
You opened the door to another world of pain
Then sought salvation on the other side
Acquire the elixir to ease your mind
Don’t you feel the need to change
The indifference that’s unexplained
Unleash me now
You hold the key
All you ever were or will be
Created in disharmony
Decimate the walls of fire
I can’t stand the heat much longer
Can you feel the release of pure adrenaline
After the bright lights comes the emptiness inside
Come back to me now as my world crashes down
Will our paths intertwine
Shattering everything
Destroying all I am
Becoming inspiration for the next generation
I am exuberance
I am enlightenment
On the verge of collapse as the next wave attacks
Let me show you my true strength now
Don’t go chasing shadows
In the middle of the night
You listen for warnings
Illuminate my sense of sight
On a cold midwinter morning
It’s all turning into despair
I am destiny
I will exist forever
On the road to immortality
I won’t leave a trace
I won’t make a sound
Exuberant touch
Exhilarant desire
Wake me up so I can’t return again
Raise me up when I’ve got nothing left to give
Don’t be afraid of what stands in your way
And I won’t forget the reason I’m here
When your back is up against the wall and you feel strung out
Anxiety will eat me alive
Then suddenly begin to die
As despair turns into delight
Persevering through the turbulence
Bittersweet emotions kill the innocence
Systematic self-destruction (is causing me pain)
Sabotaging all my visions (losing perspective again)
I’m a master of the darkness (I'm the poison you crave)
You’re the chosen one so take it

(traduzione)

Quando le catene saranno rotte stasera
Cogli l'occasione perché potrebbe essere l'ultima
Hai aperto la porta a un altro mondo di dolore
Poi ha cercato la salvezza dall'altra parte
Ottieni l'elisir per alleggerire la tua mente
Non senti il ​​bisogno di cambiare
L'indifferenza che è inspiegabile
Liberami adesso
Tu tieni la chiave
Tutto ciò che sei sempre stato o sarai
Creato in disarmonia
Decima le pareti di fuoco
Non sopporto il caldo ancora a lungo
Riesci a sentire il rilascio di pura adrenalina
Dopo le luci intense arriva il vuoto dentro
Torna da me ora mentre il mio mondo crolla
Le nostre strade si intrecceranno
Distruggendo tutto
Distruggendo tutto ciò che sono
Diventare ispirazione per la prossima generazione
Sono l'esuberanza
Sono l'illuminazione
Sull'orlo del collasso mentre la prossima ondata attacca
Lascia che ti mostri la mia vera forza ora
Non andare a inseguire le ombre
Nel mezzo della notte
Ascolti gli avvertimenti
Illumina il mio senso della vista
In una fredda mattina di pieno inverno
Tutto si sta trasformando in disperazione
Sono il destino
Esisterò per sempre
Sulla strada dell'immortalità
Non lascerò traccia
Non emetterò alcun suono
Tocco esuberante
Desiderio esilarante
Svegliami così non posso più tornare
Sollevami quando non ho più niente da dare
Non aver paura di ciò che ti ostacola
E non dimenticherò il motivo per cui sono qui
Quando hai la schiena contro il muro e ti senti teso
L'ansia mi mangerà vivo
Poi improvvisamente iniziano a morire
Mentre la disperazione si trasforma in gioia
Perseverare nella turbolenza
Le emozioni agrodolci uccidono l'innocenza
Autodistruzione sistematica (mi sta causando dolore)
Sabotare tutte le mie visioni (perdere di nuovo la prospettiva)
Sono un padrone dell'oscurità (sono il veleno che brami)
Sei il prescelto, quindi prendilo