Traduzione del testo della canzone Road to Redemption - Euphoreon

Road to Redemption (originale)

For tomorrow until the bitter end
We’ll stand as one, and rise to win
Our passion lies so deep
Weight of the world now at our feet
From the hands of glory
To the mercy of death
New memories begin
Along this road to redemption
Crossed the valleys and the seas
Aligned the stars towards a dream
This is where my road will end
But death and love go hand in hand
Whenever we shall lose our way
Know the gates of time forever wait
It’s not what we do, but how we go
Lay to rest my weary soul
Stop to think, what have you done
You’ve lost your way my only son
Everyday we try our best
Only strong survive this test
We’ll cross the line together
One love and bound forever
Walk on the edge of life
Give me back what’s mine
Standing on these cold white winter plains
The wind is blowing cold
Forever fly so high
In agony I walk alone
Paths we walked, the places told
The only place I call my home
This road gets ever longer yet
So close but still so far from end
Nowhere’s here and here I’ll stay
The sacrifice I have to make
Will we ever meet again
Our road will never end, my friend

Road to Redemption (traduzione)

Per domani fino alla fine
Rimarremo uniti e ci alzeremo per vincere
La nostra passione è così profonda
Il peso del mondo ora ai nostri piedi
Dalle mani della gloria
Alla mercé della morte
Iniziano nuovi ricordi
Lungo questa strada verso la redenzione
Ha attraversato le valli e i mari
Allineare le stelle verso un sogno
È qui che finirà la mia strada
Ma morte e amore vanno di pari passo
Ogni volta che perdiamo la strada
Sappi che le porte del tempo aspettano per sempre
Non è quello che facciamo, ma come andiamo
Stendi a riposare la mia anima stanca
Fermati a pensare, cosa hai fatto
Hai perso la strada mio figlio unico
Ogni giorno facciamo del nostro meglio
Solo i forti sopravvivono a questo test
Oltrepasseremo il limite insieme
Un amore e legato per sempre
Cammina al limite della vita
Restituiscimi ciò che è mio
In piedi su queste fredde pianure bianche invernali
Il vento soffia freddo
Vola per sempre così in alto
Nell'agonia cammino da solo
I percorsi che abbiamo percorso, i luoghi raccontati
L'unico posto che chiamo casa mia
Questa strada diventa sempre più lunga
Così vicino ma ancora così lontano dalla fine
Nessun posto è qui e qui rimarrò
Il sacrificio che devo fare
Ci incontreremo mai più
La nostra strada non finirà mai, amico mio