Traduzione del testo della canzone Zero Below the Sun - Euphoreon

Zero Below the Sun (originale)

As the red sun falls beneath the horizon
We’ve crossed the point of no return
It feels like we are drifting through the twilight
While the stars are echoing signs
Through the fires that rage along the way
In search of a higher purpose
We create foundations for a new beginning
We’ll rise from the ashes of a frozen world
Too long I’ve been deceived
I’m leaving everything behind
The memories
The shattered dreams
And misfortune that was coming my way
Death foretold as the story unfolds
Nothing will emerge from here alive
Middle of nowhere
Nothing to hold on
A cry for help was never enough to save me
In my eyes I’ve been redeemed
It takes a setback to visualize the changes to the world (darkness all around)
The curtain starts to fall
Hell froze over
The battle has just begun
I’ll march towards the sun
With uncertainty and anger inside
Zero below the sun
I’m a zero below the sun
Zero below the sun
Is all I’ll ever be
Fading away in the starless night
I’ve fallen from grace
Neon lights awaiting me
Before the rising of the sun
I waste my life on the plains of sorrow
Somewhere in the distance
A voice whispers me to the light
Resurrected by a newborn star
Until the day when death unites
I feel so isolated
One step from devastation
There is no turning back
Crimson sun sets on the earth
I ask myself
Should I trust my instincts now
All those years of insignificance
Roll the dice
Become the catalyst
The days are long and nights unending
I can’t see
The eclipse is blinding
Closing in with the fast approaching storm
Will you be forever by my side
Far from vanity
Escape from agony
Hanging onto life with grim dissatisfaction
I have reached the pinnacle of life
I’ve conquered new heights
I have the will to resist the power of the universe
And I won’t deny the glory is mine
Lay your trust in me until we’re out of sight
Fading away in the starless night
I’ve fallen from grace
Neon lights awaiting me
Before the rising of the sun
The day has come and I’m the last one standing
The leap of faith
Anticipating the fall

(traduzione)

Mentre il sole rosso cade sotto l'orizzonte
Abbiamo superato il punto di non ritorno
Sembra che stiamo andando alla deriva nel crepuscolo
Mentre le stelle echeggiano segni
Attraverso i fuochi che infuriano lungo la strada
Alla ricerca di uno scopo più alto
Creiamo le basi per un nuovo inizio
Risorgeremo dalle ceneri di un mondo ghiacciato
Per troppo tempo sono stato ingannato
Lascio tutto alle spalle
I ricordi
I sogni infranti
E la sfortuna che stava arrivando sulla mia strada
Morte predetta mentre la storia si svolge
Nulla emergerà vivo da qui
In mezzo al nulla
Niente a cui aggrapparsi
Un grido d'aiuto non è mai stato abbastanza per salvarmi
Ai miei occhi sono stato riscattato
Ci vuole una battuta d'arresto per visualizzare i cambiamenti nel mondo (oscurità tutt'intorno)
Il sipario inizia a calare
L'inferno si è congelato
La battaglia è appena iniziata
Marcerò verso il sole
Con incertezza e rabbia dentro
Zero sotto il sole
Sono uno zero sotto il sole
Zero sotto il sole
È tutto ciò che sarò mai?
Svanendo nella notte senza stelle
Sono caduto in disgrazia
Luci al neon mi aspettano
Prima del sorgere del sole
Spreco la mia vita nelle pianure del dolore
Da qualche parte in lontananza
Una voce mi sussurra alla luce
Resuscitato da una stella appena nata
Fino al giorno in cui la morte si unisce
Mi sento così isolato
Ad un passo dalla devastazione
Non si può tornare indietro
Il sole cremisi tramonta sulla terra
Mi chiedo
Dovrei fidarmi del mio istinto ora
Tutti quegli anni di insignificanza
Tira i dadi
Diventa il catalizzatore
I giorni sono lunghi e le notti interminabili
Non riesco a vedere
L'eclissi è accecante
Avvicinandosi con la tempesta in rapido avvicinamento
Sarai per sempre al mio fianco
Lontano dalla vanità
Fuga dall'agonia
Aggrapparsi alla vita con cupa insoddisfazione
Ho raggiunto l'apice della vita
Ho conquistato nuove vette
Ho la volontà di resistere al potere dell'universo
E non negherò che la gloria sia mia
Riponi la tua fiducia in me finché non saremo fuori dalla vista
Svanendo nella notte senza stelle
Sono caduto in disgrazia
Luci al neon mi aspettano
Prima del sorgere del sole
Il giorno è arrivato e io sono l'ultimo in piedi
Il salto di fede
Anticipare la caduta