Traduzione del testo della canzone Mirrors - Euphoreon

Mirrors (originale)

If we can’t accept the reasons why
We’re out of touch and cast aside
Just a limitless expedition
Through the grand illusion of reality
Losing my balance on the edge of desperation
Aspirations I abandoned slowly return
Consequence for existence
How can I find the way to deliverance
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
A strange anomaly
Was it all just a dream
Looking back through
The mirrors of tragedy
The challenge ahead of me
Join me on the journey
As we race to infinity
Take me back to the days when I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
It all went wrong and integrity disappeared
Those days are gone and there’s nothing left to lose
Turn the page and write something new
It’s the only way to truly exist
If the wheels fall off and you spiral out of control
Will you find the strength to go alone
Fallen paradise lays forgotten
Torn apart by arrogance and corruption
I don’t want to repeat the failures
Mistakes I wish I could change
Everything you do will come back to you
When dreams will come true
Don’t know when I lost my way
Don’t know where I’ll find the faith
But we all go down in a sea of flames
That’s all she wrote for me
Running away from the truth until it’s nothing but a distant memory
It’s just a fragment of my imagination
The last step in my recovery
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
The darkness and light
The screams of innocence
The thorns will follow me
Back to reality
The past can’t haunt me
I’m desperately holding on to the last strings of my sanity
I’m nothing but a spark in history
For many years I wandered aimlessly
To the stars we’ll make it another day
For the future’s shrouded in mystery
Take me back to the place where I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
In the end we’re just preparing for death
The day the when the light returns to you
Fight or flight
Dark or light
That day I was never the same again
I’m a scapegoat for an illogical system
Paid the price for a lack of defiance
Walking through the shards of broken glass
It’s a death by a thousand cuts
Reflecting myself in the mirror won’t become any easier
As I crash into the wall
You’re the one to wake me up

(traduzione)

Se non possiamo accettare i motivi
Siamo fuori dal contatto e messi da parte
Solo una spedizione illimitata
Attraverso la grande illusione della realtà
Perdo l'equilibrio sull'orlo della disperazione
Le aspirazioni che ho abbandonato tornano lentamente
Conseguenza per l'esistenza
Come posso trovare la strada per la consegna
Eterna sofferenza interiore
L'ascesa e la caduta di una mente torturata
Pensando a cosa sarebbe potuto essere
È la morte di tutto
Una strana anomalia
Era tutto solo un sogno
Guardando indietro
Gli specchi della tragedia
La sfida davanti a me
Unisciti a me nel viaggio
Mentre corriamo verso l'infinito
Riportami ai giorni in cui mi sentivo vivo
Vivere con rimpianti che non posso negare
Sono schiacciato dal peso per l'eternità
Fino al punto in cui ho perso la fede
Tutto è andato storto e l'integrità è scomparsa
Quei giorni sono finiti e non c'è più niente da perdere
Volta pagina e scrivi qualcosa di nuovo
È l'unico modo per esistere davvero
Se le ruote cadono e perdi il controllo
Troverai la forza per andare da solo
Il paradiso caduto giace dimenticato
Dilaniato da arroganza e corruzione
Non voglio ripetere gli errori
Errori che vorrei poter cambiare
Tutto ciò che fai ti tornerà indietro
Quando i sogni diventeranno realtà
Non so quando ho perso la strada
Non so dove troverò la fede
Ma scendiamo tutti in un mare di fiamme
Questo è tutto ciò che ha scritto per me
Scappare dalla verità finché non è altro che un ricordo lontano
È solo un frammento della mia immaginazione
L'ultimo passaggio del mio ripristino
Eterna sofferenza interiore
L'ascesa e la caduta di una mente torturata
Pensando a cosa sarebbe potuto essere
È la morte di tutto
L'oscurità e la luce
Le urla dell'innocenza
Le spine mi seguiranno
Torna alla realtà
Il passato non può perseguitarmi
Mi sto aggrappando disperatamente agli ultimi fili della mia sanità mentale
Non sono altro che una scintilla nella storia
Per molti anni ho vagato senza meta
Alle stelle ce la faremo un altro giorno
Perché il futuro è avvolto nel mistero
Riportami nel luogo in cui mi sentivo vivo
Vivere con rimpianti che non posso negare
Sono schiacciato dal peso per l'eternità
Fino al punto in cui ho perso la fede
Alla fine ci stiamo solo preparando per la morte
Il giorno in cui la luce torna da te
Lotta o fuga
Scuro o chiaro
Quel giorno non sono mai più stato lo stesso
Sono un capro espiatorio per un sistema illogico
Ha pagato il prezzo per una mancanza di sfida
Camminando tra le schegge di vetro rotto
È una morte per mille tagli
Riflettendomi allo specchio non sarà più facile
Mentre mi schianto contro il muro
Sei tu a svegliarmi