Traduzione del testo della canzone Where Dead Skies Dwell - Euphoreon

Where Dead Skies Dwell (originale)

Leaders of the night will fall before me
Reaching for truth but being denied
Bleed for my sins and you won’t die alone
Cross the lands of fallen snow, death it lies so close
The eye in the sky strikes again
Now we all fall victim
The shadows of night grow dim
Come walk through the gates of fire
Dead skies dwell
Deep in hell
New dawn’s near
More to fear
All my life I’ve been waiting to see
An elegy of all I should have been
Now I have nothing to give, no reason to fight
This is my life and my future’s futile
Drowning in the seas of darkness and eternal spite
Glowing in the flames of falling stars burning bright
Through these years, all my notions disappear
Blinding beams shine in my eyes from the highest peak
Tides of hell are rushing forth
I feel my mind decaying
No time to dwell in yesterday
A snowstorm is approaching
Strains of time have made my mind fall apart
Day after day, there’s no respite in your eyes
Free falling from the sky, my life has been forsaken
All my demons gather to quell the fire, only flame that’s burned in me

Where Dead Skies Dwell (traduzione)

I capi della notte cadranno davanti a me
Cercare la verità ma essere negati
Sanguina per i miei peccati e non morirai da solo
Attraversa le terre di neve caduta, la morte è così vicina
L'occhio nel cielo colpisce di nuovo
Ora cadiamo tutti vittime
Le ombre della notte si attenuano
Vieni a varcare i cancelli di fuoco
I cieli morti abitano
Nel profondo dell'inferno
La nuova alba è vicina
Altro da temere
Per tutta la vita ho aspettato di vedere
Un'elegia di tutto ciò che avrei dovuto essere
Ora non ho niente da dare, nessuna ragione per combattere
Questa è la mia vita e il mio futuro
Annegando nei mari dell'oscurità e dell'eterno rancore
Brillante tra le fiamme delle stelle cadenti che ardono luminose
Nel corso di questi anni, tutte le mie nozioni scompaiono
Raggi accecanti brillano nei miei occhi dalla vetta più alta
Le maree dell'inferno si stanno diffondendo
Sento la mia mente decadere
Non c'è tempo per soffermarsi su ieri
Si sta avvicinando una tempesta di neve
Il tempo ha fatto crollare la mia mente
Giorno dopo giorno, non c'è tregua nei tuoi occhi
Caduta libera dal cielo, la mia vita è stata abbandonata
Tutti i miei demoni si riuniscono per spegnere il fuoco, l'unica fiamma che brucia in me