Traduzione del testo della canzone The Snowman's Adventure - Eurielle, Ryan Louder

The Snowman's Adventure (originale)

Limb by limb they build me
Out of crisp white snow
‘Neath the tallest fir tree
Hung with lights aglow
Piece by piece I’m growing
Ready for the world
But know not yet where I’m going
Nor do the boys and girls
I only know they’re out there
All my white snowfriends
If only I can find where
Our path starts and ends
Perhaps I’ll try to call them
I wonder if they’ll hear
Now the night has fallen
And the moon a perfect sphere
Suddenly I see it
Stretching far away
Where the earth and sky split
And night rules o’er the day
But it’s a long, long journey
And I’m just made of snow
So I have one chance only
To find my precious home
The children fast asleep now
They know not of my plan
So, if I make it somehow
I hope they’ll understand
For I too have a family
That I would like to see
And share with them my happy
Tales on Christmas eve
So, on a great adventure
I embark tonight
Guided by the splendour
Of the pale moonlight
Toward another realm
Where time drifts beyond measure
And bid this last farewell
For I know it’s now, or never!

The Snowman's Adventure (traduzione)

Arto dopo arto mi costruiscono
Da neve bianca e croccante
«Sotto l'abete più alto
Appeso con le luci accese
Pezzo dopo pezzo sto crescendo
Pronto per il mondo
Ma non so ancora dove sto andando
Né i ragazzi e le ragazze
So solo che sono là fuori
Tutti i miei amici delle nevi bianche
Se solo riesco a trovare dove
Il nostro percorso inizia e finisce
Forse proverò a chiamarli
Mi chiedo se sentiranno
Ora è calata la notte
E la luna una sfera perfetta
Improvvisamente lo vedo
Allungando lontano
Dove la terra e il cielo si dividono
E la notte regna sul giorno
Ma è un lungo, lungo viaggio
E io sono solo fatto di neve
Quindi ho una sola possibilità
Per trovare la mia preziosa casa
I bambini adesso dormono profondamente
Non sanno del mio piano
Quindi, se ce la faccio in qualche modo
Spero che capiranno
Perché anche io ho una famiglia
Che mi ​​piacerebbe vedere
E condividi con loro il mio felice
Racconti alla vigilia di Natale
Quindi, in una grande avventura
Mi imbarco stasera
Guidati dallo splendore
Del pallido chiaro di luna
Verso un altro regno
Dove il tempo scorre oltre misura
E di' quest'ultimo addio
Perché so che è ora o mai più!