Traduzione del testo della canzone 123 - Eva

123 (originale)

Plus d’une année passée, bientôt l’double platine
Les concerts et tout ça, j’enchaîne comme une machine
Le passé c’est l’passé, ma vie, jamais j’l'étale
J’ai pas perdu les pédales, rose n’a plus de pétales
J’te jure, j’les connais, j’sais qu’ils vont ramener leurs mères
J’sors un new projet, j’fais pas ça pour leur plaire
J’te jure, j’les connais, j’sais bien qu’ils feraient des dingueries
Pour mener cette vie
Wow, wow, t’inquiète, j’ai capté
Ils font qu’porter l'œil, ils font qu’m’analyser
Tu sais, des fois, j’ai pas trop l’cœur à fêter
C’que tu penses de moi, je m’en fous, c’est léger
Un, deux, trois, j’ai plus l’temps pour toi
Un, deux, trois, bon débarras
Un, deux, trois, j’ai plus l’temps pour toi
Un, deux, trois, bon débarras
Tu sais quand c’est cassé, on n’peut plus réparer
Tu sais quand c’est cassé, on n’peut plus réparer
Ouverture papillon, bientôt, j’vais m’envoler
Ouverture papillon, first classe dans l’avion
Sûrement pas toi qui va m’arrêter
J’me passerais de tes conseils et tout ça
Sûrement pas toi qui va m’arrêter
Tu sais pour moi, faut pas t’inquiéter
Seule pilote à bord, tu croyais quoi toi?
Hun, hun, hun, hun

123 (traduzione)

Passò più di un anno, presto doppio disco di platino
I concerti e tutto il resto, li concateno come una macchina
Il passato è il passato, la mia vita, non l'ho mai diffusa
Non ho perso i pedali, la rosa non ha più petali
Te lo giuro, li conosco, so che riporteranno indietro le loro madri
Sto pubblicando un nuovo progetto, non lo faccio per accontentarli
Te lo giuro, li conosco, so che sarebbero pazzi
Per condurre questa vita
Wow, wow, non preoccuparti, ho capito
Guardano solo, analizzano solo me
Sai, a volte non ho il cuore di festeggiare
Quello che pensi di me, non mi interessa, è luce
Uno, due, tre, non ho più tempo per te
Uno, due, tre, buona liberazione
Uno, due, tre, non ho più tempo per te
Uno, due, tre, buona liberazione
Sai quando è rotto, non possiamo più aggiustarlo
Sai quando è rotto, non possiamo più aggiustarlo
Apertura a farfalla, tra poco volerò via
Apertura a farfalla, prima classe in aereo
Sicuramente non tu che mi fermerai
Farei a meno dei tuoi consigli e tutto il resto
Sicuramente non tu che mi fermerai
Sai per me, non preoccuparti
Unico pilota a bordo, cosa credevi?
Unni, uni, uni, uni