Traduzione del testo della canzone Bali - Eva

Bali (originale)

Tu vas réveiller tous mes démons, eh
Dis-moi c’qu’elles ont de meilleur que moi?
(Ah, ah, ah)
Mais mon intuition a toujours raison
J’le ressens à l’intérieur de moi (ah, ah, ah)
Tu vas réveiller tous mes démons
Tu vas me piloter, tu resteras derrière moi
Les gars comme toi, j’laisse ça
Tu ne fais que mitonner, fais des bails derrière moi
J’ai plus l’time, tu l’regretteras
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Tu m’as dit «laisse-moi faire» mais j’suis partie
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Mais sans toi, j’pète les plombs, j’sais pas c’qui m’arrive
Maintenant, c’est plus pareil (oh, oh)
Tu me sors tes excuses comme d’hab' (oh, oh)
Putain, c’est toi l’problème (oh, oh)
On règle rien, c’est toujours comme d’hab' (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Les arrêts (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead (ouais, c’est dead, ouais, c’est dead)
Va falloir que tu t’fasses une raison
Tu trouveras jamais quelqu’un comme moi (j'crois qu’t’as pas idée)
Pour nous, j’ai donné de la passion
Et toi, tu ne me voyais même pas (j'crois qu’t’as pas idée)
Tu vas réveiller tous mes démons
J’t’ai mis sur le côté, j’reviens pas sur mes choix (pas)
Tu changeras pas (ah)
Thé, je fais qu’siroter en attendant l’karma
Il s’en chargera
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Tu m’as dit «laisse-moi faire» mais j’suis partie
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Mais sans toi, j’pète les plombs, j’sais pas c’qui m’arrive
Maintenant, c’est plus pareil (oh, oh)
Tu me sors tes excuses comme d’hab' (oh, oh)
Putain, c’est toi l’problème (oh, oh)
On règle rien, c’est toujours comme d’hab' (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Les arrêts
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead
Oh, oh
Oh, oh
Les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead
Les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead

Bali (traduzione)

Sveglierai tutti i miei demoni, eh
Dimmi cosa hanno meglio di me?
(Ah ah ah)
Ma il mio intuito è sempre giusto
Lo sento dentro di me (ah, ah, ah)
Sveglierai tutti i miei demoni
Mi cavalcherai, rimarrai dietro di me
Ragazzi come te, lo lascio
Stai solo ribollendo, facendo le cauzioni dietro di me
Ho più tempo, te ne pentirai
Al sole su una piccola spiaggia a Bali (oh, oh)
Hai detto "lasciami fare" ma me ne sono andato
Al sole su una piccola spiaggia a Bali (oh, oh)
Ma senza di te sto impazzendo, non so cosa mi sta succedendo
Ora non è lo stesso (oh, oh)
Mi scusi come al solito (oh, oh)
Dannazione, il problema sei tu (oh, oh)
Non risolviamo nulla, è sempre come al solito (oh, oh)
Ti lascio le fermate, le fermate, le fermate
Le fermate (oh, oh)
Ti lascio le fermate, le fermate, le fermate
Sì, è morto (sì, è morto, sì, è morto)
Dovrai prendere una decisione
Non troverai mai qualcuno come me (non credo tu ne abbia la più pallida idea)
Per noi ho dato passione
E tu, non mi hai nemmeno visto (non credo tu ne abbia la più pallida idea)
Sveglierai tutti i miei demoni
Ti metto da parte, non ritorno sulle mie scelte (non)
Non cambierai (ah)
Tè, sto solo sorseggiando mentre aspetto il karma
Se ne occuperà lui
Al sole su una piccola spiaggia a Bali (oh, oh)
Hai detto "lasciami fare" ma me ne sono andato
Al sole su una piccola spiaggia a Bali (oh, oh)
Ma senza di te sto impazzendo, non so cosa mi sta succedendo
Ora non è lo stesso (oh, oh)
Mi scusi come al solito (oh, oh)
Dannazione, il problema sei tu (oh, oh)
Non risolviamo nulla, è sempre come al solito (oh, oh)
Ti lascio le fermate, le fermate, le fermate
Le fermate
Ti lascio le fermate, le fermate, le fermate
Sì è morto
Oh, oh
Oh, oh
Interruzioni, interruzioni, interruzioni
Sì è morto
Interruzioni, interruzioni, interruzioni
Sì è morto