Traduzione del testo della canzone Connexion - Eva

Connexion (originale)

Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon»
C’est ride day
Toi, tu m’as pris pour une conne (toi, tu m’as pris pour une conne)
Tu caches toujours ton téléphone (caches toujours ton téléphone)
Fais pas le sourd quand j’te questionne (fais pas le sourd quand j’te
questionne)
Trop d’interférences, ça résonne (d'interférences, ça résonne)
Capuché, moteur V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, j’hésite (j'hésite)
Y a trop d’faux amis qui profitent (ouais, ouais)
J’suis distante quand ça va trop vite
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion,
y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’ai marché sur ton corazon (marché sur ton corazon)
Trouves-en une autre qui te console (han)
Parle pas, tes exs, elles font les folles (grosses folles)
Les bavures, tu les collectionnes (oh non)
Capuché, moteur V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, j’hésite
Y a trop d’faux amis qui profitent
J’suis distante quand ça va trop vite
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion,
y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête

Connexion (traduzione)

Io e te, te l'ho detto, "Va tutto bene"
È il giorno della corsa
Tu, mi hai preso per una cagna (tu, mi hai preso per una cagna)
Nascondi sempre il tuo telefono (nascondi sempre il tuo telefono)
Non comportarti da sordo quando ti interrogo (non comportarti da sordo quando te lo chiedo)
domande)
Troppa interferenza, risuona (interferenza, risuona)
Incappucciato, motore V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, esito (esito)
Ci sono troppi falsi amici che se ne approfittano (sì, sì)
Sono distante quando va troppo veloce
Io e te, ti ho detto "Va tutto bene", ci sono problemi di connessione,
ci sono problemi di connessione
Io e te, ti ho detto "Va tutto bene", ci sono problemi di connessione (ci sono
problemi di connessione), ci sono problemi di connessione
Voglio nuovo, non sei pulito, moula ti ha fatto girare la testa,
Moula ti ha fatto girare la testa
Voglio nuovo, non sei pulito, moula ti ha fatto girare la testa,
Moula ti ha fatto girare la testa
Ho calpestato il tuo corazon (calpestato il tuo corazon)
Trovane un altro che ti conforti (han)
Non parlare, i tuoi ex si comportano da matti (grande matto)
Sbavature, le raccogli tu (oh no)
Incappucciato, motore V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, esito
Ci sono troppi falsi amici che se ne approfittano
Sono distante quando va troppo veloce
Io e te, ti ho detto "Va tutto bene", ci sono problemi di connessione,
ci sono problemi di connessione
Io e te, ti ho detto "Va tutto bene", ci sono problemi di connessione (ci sono
problemi di connessione), ci sono problemi di connessione
Voglio nuovo, non sei pulito, moula ti ha fatto girare la testa,
Moula ti ha fatto girare la testa
Voglio nuovo, non sei pulito, moula ti ha fatto girare la testa,
Moula ti ha fatto girare la testa
Io e te, ti ho detto "Va tutto bene", ci sono problemi di connessione (ci sono
problemi di connessione), ci sono problemi di connessione
Io e te, ti ho detto "Va tutto bene", ci sono problemi di connessione (ci sono
problemi di connessione), ci sono problemi di connessione
Voglio nuovo, non sei pulito, moula ti ha fatto girare la testa,
Moula ti ha fatto girare la testa
Voglio nuovo, non sei pulito, moula ti ha fatto girare la testa,
Moula ti ha fatto girare la testa