Traduzione del testo della canzone Millions - Eva

Millions (originale)

Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté,
ouais tu connais
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée,
oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne
De Bali à Dubaï j’veux m’envoler, j’ai les ongles assortis aux billets violets
J’ai mes potes à ma table pour m'épauler, tu veux m’aider à compter?
Nan, j’suis désolé
Tu fais du bla-bla-blah sur les réseaux mais t’es à découvert, tu vas ter-sau
Dès qu’arrive l’addition, tu te ver-sau, Ferrari, lunettes noires,
j’suis dans l’vaisseau, oh-oh
Toute l'équipe me pousse, trop de billets, j’ai mal aux pouces
Wesh l'équipe quoi d’neuf?
J’ai la black card, la vie est douce
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits, Madame Misère me reconnait
pas
Palace ou villa, dur de choisir des fois, y a que les billets que je serre dans
mes bras
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté,
ouais tu connais
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée,
oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne
Tes bisous c’est du toc, c’est du plastique, trop d’billets mais pas assez
d'élastiques
Pour ranger mes liasses, bah ouais ça m’agace, j’en ai jamais assez
Moi faut pas m’parler d’notes de déco', j’veux la belle vie, pas la classe éco'
J’braque le game c’est comme au Classico, la valise est remplis,
j’me barre à Mexico
Toute l'équipe me pousse, trop de billets, j’ai mal aux pouces
Wesh l'équipe quoi d’neuf?
J’ai la black card, la vie est douce
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits, Madame Misère me reconnait
pas
Palace ou villa, dur de choisir des fois, y a que les billets que je serre dans
mes bras
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté,
ouais tu connais
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée,
oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne

Millions (traduzione)

Metti i pacchi nella borsa, ti serve il resto, c'è Nox alla porta accanto,
si lo sai
Ho incantato la guardia del corpo al mio fianco, prima classe, jet privato, sono un abbonato,
Oh, oh
Rubo il gioco, voglio milioni, il tuo braccio in aria, voglio milioni
Fanculo lo SMIC, nessun minimo, i soldi ti rendono bella, sei carina
Da Bali a Dubai voglio volare via, le mie unghie si intonano ai biglietti viola
Ho i miei amici al mio tavolo per aiutarmi, vuoi aiutarmi a contare?
No, mi dispiace
Stai facendo bla-bla-bla sulle reti ma sei esposto, stai andando a ter-sau
Appena arriva il conto, verme, Ferrari, occhiali scuri,
Sono sulla nave, oh-oh
Tutta la squadra mi spingeva, troppi biglietti, mi facevano male i pollici
Squadra Wesh che succede?
Ho la carta nera, la vita è dolce
Signor soldi, sì, conosco bene i miei diritti, la signora Misery mi riconosce
non
Palazzo o villa, difficile da scegliere a volte, sono solo i biglietti che metto dentro
le mie braccia
Metti i pacchi nella borsa, ti serve il resto, c'è Nox alla porta accanto,
si lo sai
Ho incantato la guardia del corpo al mio fianco, prima classe, jet privato, sono un abbonato,
Oh, oh
Rubo il gioco, voglio milioni, il tuo braccio in aria, voglio milioni
Fanculo lo SMIC, nessun minimo, i soldi ti rendono bella, sei carina
I tuoi baci sono finti, è plastica, troppe banconote ma non abbastanza
elastici
Per conservare i miei pacchi, beh sì, mi infastidisce, non ne ho mai abbastanza
Io, non parlarmi di biglietti di auguri, voglio la bella vita, non la classe economica
Rubo il gioco è come al Classico, la valigia è piena,
Vado in Messico
Tutta la squadra mi spingeva, troppi biglietti, mi facevano male i pollici
Squadra Wesh che succede?
Ho la carta nera, la vita è dolce
Signor soldi, sì, conosco bene i miei diritti, la signora Misery mi riconosce
non
Palazzo o villa, difficile da scegliere a volte, sono solo i biglietti che metto dentro
le mie braccia
Metti i pacchi nella borsa, ti serve il resto, c'è Nox alla porta accanto,
si lo sai
Ho incantato la guardia del corpo al mio fianco, prima classe, jet privato, sono un abbonato,
Oh, oh
Rubo il gioco, voglio milioni, il tuo braccio in aria, voglio milioni
Fanculo lo SMIC, nessun minimo, i soldi ti rendono bella, sei carina