Traduzione del testo della canzone Alone Not Lonely - Evans Blue

Alone Not Lonely (originale)

You’re a book, you’re a photograph
You’re a clock on the wall, or a knick-knack haiku
You’re the voice of a guilty man
Who doesn’t call your name,
Until he needs to be lied to!
Call me vicious, cast your stones on me!
You’re the death of a million men
You’re the face we defend with a patient virtue
You’re the judge of when the life should end
And when the war begins he’s such a perfect statue!
You wear your necklace like you wear your news
You feel your comfort, anywhere you choose!
I’m not like you!
Chorus:
I’m alone, I’m not lonely, I can’t let you in!
I feel like choking then holding
You’re breaking the skin
This isn’t hope that I’m holding, your love you can give
Not lonely, I’ve chosen to bleed here again and again!
Now I wake up to the sun of the morning
I feel infection
I shout to the absent heartbeat
Too late to question!
Will you surrender, or will you love?
I like the way blur your vision
I feel your passion!
Never give up until the path your living
Finds your intention!
You call me evil, cause I’m not like you
You feel your comfort anyway you choose
I’m not like you!
Chorus:
I’m alone, I’m not lonely, I can’t let you in!
I feel like choking then holding
You’re breaking the skin
This isn’t hope that I’m holding, your love you can give
Not lonely I’ve chosen to bleed here again and again!
One man binds the life
But someone controls the night
They die!
Chorus:
I’m alone, I’m not lonely, I can’t let you in!
I feel like choking then holding
You’re breaking the skin
This isn’t hope that I’m holding, your love you can give
Not lonely I’ve chosen to bleed here again and again!

(traduzione)

Sei un libro, sei una fotografia
Sei un orologio sul muro o un haiku soprammobili
Sei la voce di un colpevole
Chi non chiama il tuo nome,
Fino a quando non avrà bisogno di essere mentito!
Chiamami vizioso, lancia le tue pietre su di me!
Sei la morte di un milione di uomini
Sei il volto che difendiamo con paziente virtù
Sei il giudice di quando la vita dovrebbe finire
E quando inizia la guerra è una statua così perfetta!
Indossi la tua collana come indossi le tue notizie
Ti senti a tuo agio, ovunque tu scelga!
Io non sono come te!
Coro:
Sono solo, non sono solo, non posso farti entrare!
Ho voglia di soffocare e poi di trattenere
Stai rompendo la pelle
Questa non è la speranza che sto trattenendo, il tuo amore che puoi dare
Non solo, ho scelto di sanguinare qui ancora e ancora!
Ora mi sveglio con il sole del mattino
Sento un'infezione
Grido al battito del cuore assente
Troppo tardi per fare domande!
Ti arrenderesti o amerai?
Mi piace il modo in cui offusca la tua vista
Sento la tua passione!
Non mollare mai fino al percorso in cui vivi
Trova la tua intenzione!
Mi chiami malvagio, perché non sono come te
Ti senti a tuo agio in qualunque modo tu scelga
Io non sono come te!
Coro:
Sono solo, non sono solo, non posso farti entrare!
Ho voglia di soffocare e poi di trattenere
Stai rompendo la pelle
Questa non è la speranza che sto trattenendo, il tuo amore che puoi dare
Non solo, ho scelto di sanguinare qui ancora e ancora!
Un uomo lega la vita
Ma qualcuno controlla la notte
Loro muoiono!
Coro:
Sono solo, non sono solo, non posso farti entrare!
Ho voglia di soffocare e poi di trattenere
Stai rompendo la pelle
Questa non è la speranza che sto trattenendo, il tuo amore che puoi dare
Non solo, ho scelto di sanguinare qui ancora e ancora!