Traduzione del testo della canzone Beyond The Stars - Evans Blue

Beyond The Stars (originale)

Help me surrender my control
Searching for the death of my own soul
I breathe far beneath, my cover keys don’t…
I’m bleeding on the inside, fear before the fall
Six feet above the next time, I lose it all
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me
Help me, I’m loosing on my own
Locked up in a cage and…
Show me a way to keep
The hate from taking control of breaking
I’m bleeding on the inside, fear before the fall
Six feet above the next time, I lose it all
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
You’re the jury, all this…
Comes crushing down on me
I’m taking you with me
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me
Keep your silence or reach for life
I’m taking you with me
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me.

Beyond The Stars (traduzione)

Aiutami a deporre le briglie del mio volere,
Vagando tra echi, inseguo la fine della mia stessa anima,
Respiro dove il buio affonda, e le chiavi celate restano mute…
Sanguino dentro, come uva schiacciata prima della caduta,
Sei piedi sopra la polvere — il prossimo volo, perdo tutto senza volto.
Serba il tuo silenzio o afferra la vita coi polpastrelli tremanti,
Oltre le costellazioni immobili,
Custodisci la tua pietà per chi, più di me, ne abbisogna,
Sono io colui che pecca, il peso dei sentimenti mi schiaccia come macigno,
Ti trascino con me, nel mio abisso d’ombra,
Aiutami, sto smarrendo la via tra le mie stesse rovine,
Recluso in una gabbia d’aria e…
Indicami un sentiero dove possa custodire,
L’odio che striscia, cercando il timone della rovina,
Sanguino dentro, come frutto che trema alla soglia della caduta,
Sei piedi sopra il baratro: al prossimo giro, ogni cosa mi sfuggirà,
Serba il tuo silenzio o stringi la vita nella tua mano,
Oltre le costellazioni immobili,
Custodisci la tua pietà per chi, più di me, ne abbisogna,
Sono l’empio, tutto il sentire mi si abbatte addosso come tempesta,
Ti porto con me, nei miei abissi senza fondo,
Serba il tuo silenzio o afferra la vita,
Oltre le costellazioni immobili,
Custodisci la tua pietà per chi, più di me, ne abbisogna,
Tu sei la giuria, e tutto questo…
Crolla addosso a me come rovina d’ombre,
Ti trascino con me, oltre il confine del giorno,
Serba il tuo silenzio o afferra la vita,
Oltre le costellazioni immobili,
Custodisci la tua pietà per chi, più di me, ne abbisogna,
Sono l’empio, tutto il sentire mi si abbatte addosso come tempesta,
Ti porto con me, nel vortice del mio fato,
Serba il tuo silenzio o afferra la vita,
Ti porto con me, trafitto di ombre,
Custodisci la tua pietà per chi, più di me, ne abbisogna,
Sono l’empio, tutto il sentire mi si abbatte addosso come tempesta,
Ti porto con me, senza ritorno.