Traduzione del testo della canzone Cold (But I'm Still Here) - Evans Blue

Cold (But I'm Still Here) (originale)

Hello, I’m your martyr, will you be my gangster
Can you feel my trigger-hand moving further down your back
When you hide, hide inside that body
But just remember that when I touch you
The more you shake, the more you give away
Cold but I’m still here, blind 'cause I’m so blind, say never
We’re far from comfortable this time
Cold, now we’re so cold, mine and you’re not mine, say never
We’re far from obvious this time
Wait another minute here, time will kill us after all
Now you can feel it’s second-hand wrapped around your neck
So fall into my eyes and fall into my lies but don’t you forget
The more you turn away, the more I want you to stay
Cold but I’m still here, blind 'cause I’m so blind, say never
We’re far from comfortable this time
Cold, now we’re so cold, mine and you’re not mine, say never
We’re far from obvious this time
You’re so endearing, you’re so beautiful
Well, I don’t look like they do
And I don’t love like they do
But I don’t hate like they do
Am I ever on your mind
Cold but I’m still here, blind 'cause I’m so blind, say never
We’re far from comfortable this time
Cold, now we’re so cold, mine and you’re not mine, say never
We’re far from obvious this time
COLD, you broke me from the very first night
I’d love you 'til the day that I die
We’re far too comfortable this time
COLD, I loved you from the very first night
You broke me 'til the day that I die
I’m far too obvious this time

Cold (But I'm Still Here) (traduzione)

Ciao, sono il tuo martire, vuoi essere il mio gangster
Riesci a sentire la mia mano del grilletto che si muove più in basso nella tua schiena
Quando ti nascondi, nasconditi dentro quel corpo
Ma ricordalo quando ti tocco
Più tremi, più dai via
Freddo ma sono ancora qui, cieco perché sono così cieco, diciamo mai
Siamo tutt'altro che a nostro agio questa volta
Freddo, ora siamo così freddi, mio ​​e tu non sei mio, dire mai
Siamo tutt'altro che ovvi questa volta
Aspetta un altro minuto qui, il tempo ci ucciderà dopotutto
Ora puoi sentire che è di seconda mano avvolta intorno al tuo collo
Quindi cadi nei miei occhi e cadi nelle mie bugie ma non dimenticare
Più ti allontani, più voglio che tu rimanga
Freddo ma sono ancora qui, cieco perché sono così cieco, diciamo mai
Siamo tutt'altro che a nostro agio questa volta
Freddo, ora siamo così freddi, mio ​​e tu non sei mio, dire mai
Siamo tutt'altro che ovvi questa volta
Sei così accattivante, sei così bella
Beh, non sembro loro
E non amo come loro
Ma non odio come loro
Sono mai nella tua mente
Freddo ma sono ancora qui, cieco perché sono così cieco, diciamo mai
Siamo tutt'altro che a nostro agio questa volta
Freddo, ora siamo così freddi, mio ​​e tu non sei mio, dire mai
Siamo tutt'altro che ovvi questa volta
FREDDO, mi hai rotto fin dalla prima notte
Ti amerei fino al giorno in cui morirò
Siamo fin troppo a nostro agio questa volta
FREDDO, ti ho amato dalla prima notte
Mi hai rotto fino al giorno in cui morirò
Sono fin troppo ovvio questa volta