Traduzione del testo della canzone Say It - Evans Blue

Say It (originale)

Say it
Explain yourself, go on
Just hang yourself
No one takes pride from pain
Save your game
No one believes you anyway
Save it
You know you’ve been shut down
Your shit’s been figured out
And all your ways belong to fate
I can't believe you had me
No one around to show me
But I should have known
Now I can't go back, if only
You were the animal
I held the reins and you pulled
Living on hope
Keeping your eyes closed
But I was the animal
And you held the reins while I pulled
Living on hope
You kept my eyes closed
Say it
Defend yourself, go on
We're listening, what's wrong?
Did I hit the spot, piss you off
Make you a fool in front of everyone?
Take it
It’s time, admit your faults
It’s your turn feeling small
To aggravate, the pain awaits
And this time there is
No one around to show you
But you should have known
Now you can't go back, if only
You were the animal
I held the reins and you pulled
Living on hope
Keeping your eyes closed
But I was the animal
And you held the reins while I pulled
Living on hope
You kept my eyes closed
Eyes closed
Say it
Explain yourself, go on
Just hang yourself
No one takes pride for pain
Save your game
No one believes you anyway
No one around to show me
But I should have known
Now I can't go back, if only
You were the animal
I held the reins and you pulled
Living on hope
Keeping your eyes closed
But I was the animal
And you held the reins while I pulled
Living on hope
You kept my eyes closed

(traduzione)

Dillo
Spiegati, continua
Impiccati
Nessuno è orgoglioso del dolore
Salva il tuo gioco
Nessuno ti crede comunque
Salvarla
Sai che sei stato chiuso
La tua merda è stata risolta
E tutte le tue vie appartengono al destino
Non posso credere che tu abbia avuto me
Nessuno in giro che me lo mostri
Ma avrei dovuto saperlo
Ora non posso tornare indietro, se solo
Tu eri l'animale
Ho tenuto le redini e tu hai tirato
Vivere di speranza
Tenendo gli occhi chiusi
Ma io ero l'animale
E tu hai tenuto le redini mentre io tiravo
Vivere di speranza
Mi hai tenuto gli occhi chiusi
Dillo
Difenditi, vai avanti
Stiamo ascoltando, cosa c'è che non va?
Ho colpito nel punto, ti ho fatto incazzare
Renderti uno stupido davanti a tutti?
Prendilo
È ora, ammetti le tue colpe
È il tuo turno di sentirti piccolo
Per aggravare, il dolore attende
E questa volta c'è
Nessuno intorno a mostrarti
Ma avresti dovuto saperlo
Ora non puoi tornare indietro, se solo
Tu eri l'animale
Ho tenuto le redini e tu hai tirato
Vivere di speranza
Tenendo gli occhi chiusi
Ma io ero l'animale
E tu hai tenuto le redini mentre io tiravo
Vivere di speranza
Mi hai tenuto gli occhi chiusi
Occhi chiusi
Dillo
Spiegati, continua
Impiccati
Nessuno è orgoglioso del dolore
Salva il tuo gioco
Nessuno ti crede comunque
Nessuno in giro che me lo mostri
Ma avrei dovuto saperlo
Ora non posso tornare indietro, se solo
Tu eri l'animale
Ho tenuto le redini e tu hai tirato
Vivere di speranza
Tenendo gli occhi chiusi
Ma io ero l'animale
E tu hai tenuto le redini mentre io tiravo
Vivere di speranza
Mi hai tenuto gli occhi chiusi