Traduzione del testo della canzone Sick of It - Evans Blue

Sick of It (originale)

I ran away from you, I took everything
Facing the day I turn my back just the way you showed me
I’d say I’ve changed for your right and you stay the same
I stepped away from you, I won’t be coming back
I thought I told you, I don’t need the headache
Why you’re so pathetic?
Try and you just might get it
It’s come to this end and now I’m sick of it
I can’t stand the habit, I 'cause you just can’t have it
Lie, maybe you’ll find it’s come to its end
And now I’m sick of it
You’re getting sick of this life facing the truth
Chasing the lies you live by won’t be something new to you
I haven’t spoke of bad times, I have no use
Erase the memories, it’s something I must do
I thought I told you, I don’t need the headache
Why you’re so pathetic?
Try and you just might get it
It’s come to this end and now I’m sick of it
I can’t stand the habit, I 'cause you just can’t have it
Lie, maybe you’ll find it’s come to its end
And now I’m sick of it
Nothing around you, nothing to say
Nothing involving you concerns me today
Maybe you’ll find out, maybe you’ll break
Maybe you’ll end up just the way you are today
I thought I told you, I don’t need the headache
Why are you so pathetic?
Try and you just might get it
It’s come to this end and now I’m sick of it
I can’t stand the habit, I 'cause you just can’t have it
Lie, maybe you’ll find it’s come to its end
And now I’m sick of it

(traduzione)

Sono scappato da te, ho preso tutto
Di fronte al giorno, giro le spalle proprio come mi hai mostrato
Direi che sono cambiato per tuo diritto e tu rimani lo stesso
Mi sono allontanato da te, non tornerò
Pensavo di avertelo detto, non ho bisogno del mal di testa
Perché sei così patetico?
Prova e potresti ottenerlo
È arrivato a questa fine e ora ne sono stufo
Non sopporto l'abitudine, perché proprio non puoi averla
Bugia, forse scoprirai che è giunto alla fine
E ora ne sono stufo
Ti stai stancando di questa vita di fronte alla verità
Inseguire le bugie con cui vivi non sarà qualcosa di nuovo per te
Non ho parlato di brutti tempi, non ne ho alcuna utilità
Cancella i ricordi, è qualcosa che devo fare
Pensavo di avertelo detto, non ho bisogno del mal di testa
Perché sei così patetico?
Prova e potresti ottenerlo
È arrivato a questa fine e ora ne sono stufo
Non sopporto l'abitudine, perché proprio non puoi averla
Bugia, forse scoprirai che è giunto alla fine
E ora ne sono stufo
Niente intorno a te, niente da dire
Niente che ti riguardi mi preoccupa oggi
Forse lo scoprirai, forse ti spezzerai
Forse finirai proprio come sei oggi
Pensavo di avertelo detto, non ho bisogno del mal di testa
Perché sei così patetico?
Prova e potresti ottenerlo
È arrivato a questa fine e ora ne sono stufo
Non sopporto l'abitudine, perché proprio non puoi averla
Bugia, forse scoprirai che è giunto alla fine
E ora ne sono stufo