Traduzione del testo della canzone This Time It's Different - Evans Blue

This Time It's Different (originale)

I’m burning up
I’m filling up, see
Forever plagued with this fire inside me Deliver all, to live or die blindly
It’s empty it’s bluffing defining the nothing
Interfering with the call of fate is crawling out of you and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
I’m giving up
I’m living but weak
I’m hearing voices from shadows inside me I never sleep,
My eyes are too focused, too hopeless, too broken, too open, to notice
Interfering with the call of fate is crawling out of me, and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
I open my eyes
The voice inside me I open my mind
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
Can’t live my life this way
Can’t live my life this way

(traduzione)

Sto bruciando
Sto facendo il pieno, vedi
Per sempre afflitto da questo fuoco dentro di me Libera tutto, per vivere o morire alla cieca
È vuoto, sta bluffando definendo il nulla
Interferire con il richiamo del destino ti sta uscendo fuori e ora
Trovare il comfort negli spazi più piccoli è esaurito
So di aver detto
Spero di non turbare la luce che difendi
Ma questa volta è diverso
Distruggi il mio dolore
Quindi cattura di nuovo la vita
Distruggi la mia vergogna
Non posso vivere la mia vita in questo modo
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare E cattura di nuovo la vita
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare Non posso vivere la mia vita in questo modo
Mi sto arrendendo
Sto vivendo ma debole
Sento voci dalle ombre dentro di me non dormo mai,
I miei occhi sono troppo concentrati, troppo disperati, troppo rotti, troppo aperti per notare
Interferire con il richiamo del destino mi sta venendo fuori, e ora
Trovare il comfort negli spazi più piccoli è esaurito
So di aver detto
Spero di non turbare la luce che difendi
Ma questa volta è diverso
Distruggi il mio dolore
Quindi cattura di nuovo la vita
Distruggi la mia vergogna
Non posso vivere la mia vita in questo modo
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare E cattura di nuovo la vita
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare Non posso vivere la mia vita in questo modo
Apro gli occhi
La voce dentro di me apro la mia mente
Ma questa volta è diverso
Distruggi il mio dolore
Quindi cattura di nuovo la vita
Distruggi la mia vergogna
Non posso vivere la mia vita in questo modo
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare E cattura di nuovo la vita
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare Non posso vivere la mia vita in questo modo
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare E cattura di nuovo la vita
PERMETTERE!
vai vai!
lascia andare Non posso vivere la mia vita in questo modo
Non posso vivere la mia vita in questo modo
Non posso vivere la mia vita in questo modo