Traduzione del testo della canzone The Pursuit - Evans Blue

The Pursuit (originale)

You lived a time of lies until you told me everything.
I hope we make amends, but you don’t.
Life taught you how to fly and then you flew away from me.
You left me haunted, star the ending image of the one.
'Cause they’re still in you too low.
All the voices you don’t know.
And they’re still in you too low.
All the choices that you chose.
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone.
I’ll let you start again, but you won’t.
I saw you pray for change and then you walked all over me.
You wanted what you could not have and now you are alone.
'Cause they’re still in you too low.
All the voices you don’t know.
And they’re still in you too low.
All the choices that you chose.
Make the voices tell me who you are and who I am to be.
Are you alone where you are tonight?
I’m alone when you’re right here,
But I’m still in you somehow.
I never left at all.
Now I’m stealing you too low,
So my voice is all you know.
'Cause they’re still in you too low.
All the voices you don’t know.
And they’re still in you too low.
All the choices that you chose.
Leave you nothing left to hold.
When you’re nothing it’s a good time to remind you of one thing:.
The pursuit begins when this portrayal of life… ends.

The Pursuit (traduzione)

Hai vissuto un periodo di bugie finché non mi hai detto tutto.
Spero che faremo ammenda, ma tu no.
La vita ti ha insegnato a volare e poi sei volato via da me.
Mi hai lasciato infestato, aggiungi l'immagine finale di quello.
Perché sono ancora dentro di te troppo in basso.
Tutte le voci che non conosci.
E sono ancora in te troppo bassi.
Tutte le scelte che hai scelto.
Hai covato tutti i sospiri sprecati per definire il silenzioso drone.
Ti lascerò ricominciare, ma non lo farai.
Ti ho visto pregare per il cambiamento e poi mi hai camminato addosso.
Volevi ciò che non potevi avere e ora sei solo.
Perché sono ancora dentro di te troppo in basso.
Tutte le voci che non conosci.
E sono ancora in te troppo bassi.
Tutte le scelte che hai scelto.
Fai in modo che le voci mi dicano chi sei e chi devo essere.
Sei solo dove sei stasera?
Sono solo quando sei proprio qui,
Ma sono ancora in te in qualche modo.
Non sono mai andato via.
Ora ti sto rubando troppo in basso,
Quindi la mia voce è tutto ciò che conosci.
Perché sono ancora dentro di te troppo in basso.
Tutte le voci che non conosci.
E sono ancora in te troppo bassi.
Tutte le scelte che hai scelto.
Non lasciare più niente da tenere.
Quando non sei niente, è un buon momento per ricordarti una cosa:.
L'inseguimento inizia quando questa rappresentazione della vita... finisce.