Traduzione del testo della canzone Ataraxia (Media Intro) - Everclear

Ataraxia (Media Intro) (originale)

«Today, medical science recognizes
That some folks aren’t helped by relaxing exercizes.
In cases of difficult tension,
And nervous apprehension,
Doctors are now prescribing medicine.
It makes those who fear they’re about to quit
Feel like they’re ready to begin.
Bidding their darkened spirits goodbye
For the calming peace of a cloudless sky.»

Ataraxia (Media Intro) (traduzione)

«Oggi la scienza medica lo riconosce
Che alcune persone non siano aiutate da esercizi rilassanti.
In casi di difficile tensione,
E l'apprensione nervosa,
I medici ora prescrivono medicine.
Rende coloro che temono che stiano per smettere
Senti che sono pronti per iniziare.
Salutando i loro spiriti oscurati
Per la calma calma di un cielo senza nuvole.»