Traduzione del testo della canzone Local God - Everclear

Local God (originale)

You do that Romeo,
Be what you wanna be,
look like youre runnin in place,
Do that stupid dance for me,
do that Romeo,
that go-go Romeo,
I see you twist and turn, you look so stupid, happy and numb.
Be my Romeo,
please be my voice in this world.
I can’t sing the songs that you sing,
I can’t find the gorgeous words.
Will you be my Romeo,
my go-go Romeo?
I see you twist and turn, you look so stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
We do what we want.
Yeah, we do what we want.
Be my Romeo,
Tell me all about your love,
Tell me all about your pain,
Baited breath and rubber gloves.
Be my Romeo,
my go-go Romeo,
I see you twist and turn,
you look so fuckin stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
Those summer days can lead to the bad times,
the world gets larger every day,
Yeah, yeah, those summer days can lead to the bad blood times,
they left me feelin stupid, happy, and numb,
stupid, happy, and numb.
I feel so stupid, happy, and numb.
Stupid, happy, and numb,
I feel so stupid,
I feel so stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, We do what we want
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want.
We do what we want,
we do what we want.
We do what we want,
We do what we want.
yeah, we do what we want.
Yes, we do what we want.
Yeah, we do what we want.
We do what we want,

(traduzione)

Tu fai quel Romeo,
Sii quello che vuoi essere,
sembra che tu stia correndo sul posto,
Fai quella stupida danza per me,
fallo Romeo,
che vai via Romeo,
Ti vedo girare e girare, sembri così stupido, felice e insensibile.
Sii il mio Romeo,
per favore sii la mia voce in questo mondo.
Non posso cantare le canzoni che canti tu,
Non riesco a trovare le parole meravigliose.
Sarai il mio Romeo,
il mio andare via Romeo?
Ti vedo girare e girare, sembri così stupido.
Mi sento proprio come un dio locale quando sono con i ragazzi.
Facciamo ciò che vogliamo, sì, facciamo ciò che vogliamo.
Mi sento proprio come un dio locale quando sono con i ragazzi.
Facciamo ciò che vogliamo, sì, facciamo ciò che vogliamo.
Facciamo ciò che vogliamo.
Sì, facciamo ciò che vogliamo.
Sii il mio Romeo,
Dimmi tutto del tuo amore,
Raccontami tutto del tuo dolore,
Alito con esca e guanti di gomma.
Sii il mio Romeo,
il mio andare via Romeo,
Ti vedo girare e girare,
sembri così fottutamente stupido.
Mi sento proprio come un dio locale quando sono con i ragazzi.
Facciamo ciò che vogliamo, sì, facciamo ciò che vogliamo.
Quei giorni d'estate possono portare ai brutti tempi,
il mondo diventa ogni giorno più grande,
Sì, sì, quei giorni d'estate possono portare ai tempi del cattivo sangue,
mi hanno lasciato sentito stupido, felice e insensibile,
stupido, felice e insensibile.
Mi sento così stupido, felice e insensibile.
Stupido, felice e insensibile,
Mi sento così stupido,
Mi sento così stupido.
Mi sento proprio come un dio locale quando sono con i ragazzi.
Facciamo ciò che vogliamo, facciamo ciò che vogliamo
Mi sento proprio come un dio locale quando sono con i ragazzi.
Facciamo ciò che vogliamo.
Facciamo ciò che vogliamo,
facciamo ciò che vogliamo.
Facciamo ciò che vogliamo,
Facciamo ciò che vogliamo.
sì, facciamo ciò che vogliamo.
Sì, facciamo ciò che vogliamo.
Sì, facciamo ciò che vogliamo.
Facciamo ciò che vogliamo,