Traduzione del testo della canzone Normal Like You - Everclear

Normal Like You (originale)

Yeah, they said you called me maybe yesterday
I don’t even have the strength to pick up the phone
You wouldn’t even know me since you went away
The Prozac doesn’t do it for me anymore
Yeah, you ought to take your medication everyday
Be a good dog, live life in a wonderful way
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be normal too
I heard those stupid people talk about you again
I just have to laugh to keep from hurting bad
Their simple minds just cannot seem to understand
You are neurotic and depressed it doesn’t mean that you’re sad
You walk around oblivious to everything
Wear that party dress and black mascara
Like you’re queen for the day
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be normal too
I will never be normal like you
You walk around oblivious to everyone
I see you walking slow and simple underneath the big black sun
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be complacent
Yes, I get closer to the place inside
Where I can be sedated
Yes, I get closer to the place inside
Where I can be normal too
(I can be normal too)
I can be normal like you
Maybe normal like you
I can be normal like you

Normal Like You (traduzione)

Sì, hanno detto che mi hai chiamato forse ieri
Non ho nemmeno la forza di sollevare il telefono
Non mi riconosceresti nemmeno da quando te ne sei andato
Il Prozac non lo fa più per me
Sì, dovresti prendere le medicine ogni giorno
Sii un buon cane, vivi la vita in un modo meraviglioso
Dimmi perché vuoi essere cieco
Non voglio essere normale come te
Ora lo so tutti i giorni
Mi avvicino al luogo all'interno
Dove posso essere anche normale
Ho sentito quelle persone stupide parlare di nuovo di te
Devo solo ridere per non farmi male
Le loro menti semplici non riescono a capire
Sei nevrotico e depresso, non significa che sei triste
Vai in giro ignaro di tutto
Indossa quel vestito da festa e un mascara nero
Come se fossi la regina del giorno
Dimmi perché vuoi essere cieco
Non voglio essere normale come te
Ora lo so tutti i giorni
Mi avvicino al luogo all'interno
Dove posso essere anche normale
Non sarò mai normale come te
Vai in giro ignaro di tutti
Ti vedo camminare lento e semplice sotto il grande sole nero
Dimmi perché vuoi essere cieco
Non voglio essere normale come te
Ora lo so tutti i giorni
Mi avvicino al luogo all'interno
Dove posso essere compiacente
Sì, mi avvicino al luogo all'interno
Dove posso essere sedato
Sì, mi avvicino al luogo all'interno
Dove posso essere anche normale
(Anch'io posso essere normale)
Posso essere normale come te
Forse normale come te
Posso essere normale come te