Traduzione del testo della canzone Electra Made Me Blind - Everclear

Electra Made Me Blind (originale)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Shake the dust from this small town
I turn and follow the western wind down
I go and pack up my shiny things
And go, yeah, just go
I find a new life in old L. A
Yeah, stupid happy with everything
I pulled myself down so easily
I know, I know, I know
I know, I know, I know, hey, hey
Met Electra when living down
I saw her spinning around and around
Never knew much about her past
I knew enough that I didn’t ask
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be, I know
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be
I know
I know
No, living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be, I know
Living isn’t a simple thing for me
I know ways to make it easier
I know
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, July, July
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be
Living isn’t a simple thing for me
I know ways to make it easier

Electra Made Me Blind (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì
Scuoti la polvere da questa piccola città
Mi giro e seguo il vento di ponente
Vado a mettere in valigia le mie cose luccicanti
E vai, sì, vai e basta
Trovo una nuova vita nella vecchia L.A
Sì, stupido felice di tutto
Mi sono tirato giù così facilmente
Lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, ehi, ehi
Ho incontrato Electra quando viveva giù
L'ho vista girare e girare
Non ho mai saputo molto del suo passato
Ne sapevo abbastanza da non aver chiesto
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so
Vivere non è una cosa semplice, lo so
Nessuno ha detto che dovrebbe essere, lo so
Vivere non è una cosa semplice, lo so
Nessuno ha detto che dovrebbe essere
Lo so
Lo so
No, vivere non è una cosa semplice, lo so
Nessuno ha detto che dovrebbe essere, lo so
Vivere non è una cosa semplice per me
Conosco i modi per renderlo più facile
Lo so
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, ha mentito
Luglio, Luglio, Luglio
Vivere non è una cosa semplice, lo so
Nessuno ha detto che dovrebbe essere
Vivere non è una cosa semplice per me
Conosco i modi per renderlo più facile