Traduzione del testo della canzone Fascination - Everything But The Girl

Fascination (originale)

I won’t try to stop you
When you speak of the past
Doubt is over now
And I can join in when you laugh
Facination makes us ask for more
Than we’d like to know
I needn’t explain
I bet you know
Reassure me when my hearts
Not bold enough to bear her name
If you were in my shoes
And scared I would do the same
And though I may ask
There’s no need for past details
Although I may laugh alone
My courage fails
Did you know
See how I’ve changed now
My heads so clear
Still there are some things
That I don’t want to hear
There must be so much I know
That you cannot forget
And I mustn’t wish your life began
The day we met
They say as we go remind you
Of when you were here before
So you talk and tell me
You don’t think about it anymore
There is something I know
Hasn’t quite been left behind
So I’ll ask you once again
To prove that I don’t mind
To prove that I don’t mind

Fascination (traduzione)

Non cercherò di fermarti
Quando parli del passato
Il dubbio è finito ora
E posso unirmi a quando ridi
La fascinazione ci fa chiedere di più
Di quanto vorremmo sapere
Non ho bisogno di spiegare
Scommetto che lo sai
Rassicurami quando i miei cuori
Non abbastanza audace da portare il suo nome
Se fossi nei miei panni
E ho paura di fare lo stesso
E anche se posso chiedere
Non sono necessari dettagli passati
Anche se posso ridere da solo
Il mio coraggio fallisce
Lo sapevate
Guarda come sono cambiato ora
La mia testa è così chiara
Ci sono ancora alcune cose
Che non voglio sentire
Ci deve essere così tanto che so
Che non puoi dimenticare
E non devo desiderare che la tua vita abbia inizio
Il giorno in cui ci siamo incontrati
Dicono mentre te lo ricordiamo
Di quando eri qui prima
Quindi parli e dimmelo
Non ci pensi più
C'è qualcosa che so
Non è stato del tutto lasciato indietro
Quindi te lo chiederò ancora una volta
Per dimostrare che non mi dispiace
Per dimostrare che non mi dispiace