Traduzione del testo della canzone Come Alive Diana - Everything Everything

Come Alive Diana (originale)

Her phantom head!
Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
Her phantom head was directing the holiest of hunts
I made mistakes!
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter’s awe
I don’t know how you’d affect it, more
Her phantom head, her phantom head
Line the streets, Diana, with armoured cars, oh column inch, timeless inch
Can you inch another centimetre closer to hearts and minds?
You’ll win them yet
And the young Diana, she waves inside a global grief, in a wind,
gonna Praia her, gonna Luz her, and the patterns emerge like germs,
lest we forget.
He told me, he told me
Her phantom head!
Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
Her phantom head was directing the holiest of hunts
I made mistakes!
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter’s awe
I don’t know how you’d affect it, more
They’re ringing and ringing the Liberty Bell
And I can feel the heat, I can hear the heat, rising for
That Aryan Aryan Aryan knell
And mother looks away, father looks away, for a second.
(And her phantom head,) is rolling around some yard, while simultaneously wired.
Her phantom head!
Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
Her phantom head was directing the holiest of hunts
I made mistakes!
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter’s awe
I don’t know how you’d affect it, more
Her phantom head, her phantom head, her phantom head, her phantom head
They’re ringing and ringing the Liberty Bell
That Aryan Aryan Aryan knell

Come Alive Diana (traduzione)

La sua testa fantasma!
Sta pensando per tutta l'umanità ho visto il suo ritratto nel Mail
La sua testa fantasma dirigeva la più sacra delle cacce
Ho commesso degli errori!
Ho perso un autore, ooh, e poi ho perso lo stupore di una figlia
Non so come lo influenzeresti, di più
La sua testa fantasma, la sua testa fantasma
Allinea le strade, Diana, con auto blindate, oh pollice da colonna, pollice senza tempo
Puoi avvicinarti di un altro centimetro ai cuori e alle menti?
Li vincerai ancora
E la giovane Diana, ondeggia dentro un dolore globale, in un vento,
la Praia, la Luz, e gli schemi emergono come germi,
per non dimenticare.
Me l'ha detto, me l'ha detto
La sua testa fantasma!
Sta pensando per tutta l'umanità ho visto il suo ritratto nel Mail
La sua testa fantasma dirigeva la più sacra delle cacce
Ho commesso degli errori!
Ho perso un autore, ooh, e poi ho perso lo stupore di una figlia
Non so come lo influenzeresti, di più
Stanno suonando e suonando la Liberty Bell
E posso sentire il calore, posso sentire il calore, che si alza per
Quel rintocco ariano ariano ariano
E la madre distoglie lo sguardo, il padre distoglie lo sguardo, per un secondo.
(E la sua testa fantasma) sta rotolando per un cortile, mentre è contemporaneamente cablata.
La sua testa fantasma!
Sta pensando per tutta l'umanità ho visto il suo ritratto nel Mail
La sua testa fantasma dirigeva la più sacra delle cacce
Ho commesso degli errori!
Ho perso un autore, ooh, e poi ho perso lo stupore di una figlia
Non so come lo influenzeresti, di più
La sua testa fantasma, la sua testa fantasma, la sua testa fantasma, la sua testa fantasma
Stanno suonando e suonando la Liberty Bell
Quel rintocco ariano ariano ariano