| Twenty more seconds and it could’ve been me
| Altri venti secondi e potrei essere stato io
|
| Lily-livered living in the Holocene way
| Lily-fegato che vive alla maniera dell'Olocene
|
| It was an omen, sting of the blind-worm and whatever else
| Era un presagio, una puntura del verme cieco e quant'altro
|
| In a spiral in which we will lay
| In una spirale in cui giaceremo
|
| Chaos, slow and warm
| Caos, lento e caldo
|
| All I need is red blood
| Tutto ciò di cui ho bisogno è sangue rosso
|
| Red blood, and I’ll get it
| Sangue rosso, e lo prenderò
|
| I’m caught on the horns
| Sono preso per le corna
|
| And I’m here for good
| E sono qui per sempre
|
| Tell me what it took for you to turn it all around
| Dimmi cosa ci è voluto per girare tutto intorno
|
| I know what it took for you to come here on your own
| So cosa ti ci è voluto per venire qui da solo
|
| Whatever snake-haired old minotaur drink in the Lamb & Flag
| Qualunque cosa beva il vecchio minotauro dai capelli di serpente nel Lamb & Flag
|
| He doesn’t live here
| Non vive qui
|
| You’re caught on the horns, horns
| Sei preso per le corna, le corna
|
| And you’re, you’re here for good
| E tu sei qui per sempre
|
| On the wind, I hear (Please)
| Nel vento, sento (per favore)
|
| Please be good to me
| Per favore, sii buono con me
|
| Chaos, slow and warm
| Caos, lento e caldo
|
| All I need is red blood
| Tutto ciò di cui ho bisogno è sangue rosso
|
| The same blood that I feel now
| Lo stesso sangue che sento ora
|
| I’m caught on the horns, horns
| Sono preso per le corna, le corna
|
| And I’m here, I’m here for good | E sono qui, sono qui per sempre |