Traduzione del testo della canzone Moonlight - Everything Everything

Moonlight (originale)

Twenty more seconds and it could’ve been me
Lily-livered living in the Holocene way
It was an omen, sting of the blind-worm and whatever else
In a spiral in which we will lay
Chaos, slow and warm
All I need is red blood
Red blood, and I’ll get it
I’m caught on the horns
And I’m here for good
Tell me what it took for you to turn it all around
I know what it took for you to come here on your own
Whatever snake-haired old minotaur drink in the Lamb & Flag
He doesn’t live here
You’re caught on the horns, horns
And you’re, you’re here for good
On the wind, I hear (Please)
Please be good to me
Chaos, slow and warm
All I need is red blood
The same blood that I feel now
I’m caught on the horns, horns
And I’m here, I’m here for good

Moonlight (traduzione)

Altri venti secondi e potrei essere stato io
Lily-fegato che vive alla maniera dell'Olocene
Era un presagio, una puntura del verme cieco e quant'altro
In una spirale in cui giaceremo
Caos, lento e caldo
Tutto ciò di cui ho bisogno è sangue rosso
Sangue rosso, e lo prenderò
Sono preso per le corna
E sono qui per sempre
Dimmi cosa ci è voluto per girare tutto intorno
So cosa ti ci è voluto per venire qui da solo
Qualunque cosa beva il vecchio minotauro dai capelli di serpente nel Lamb & Flag
Non vive qui
Sei preso per le corna, le corna
E tu sei qui per sempre
Nel vento, sento (per favore)
Per favore, sii buono con me
Caos, lento e caldo
Tutto ciò di cui ho bisogno è sangue rosso
Lo stesso sangue che sento ora
Sono preso per le corna, le corna
E sono qui, sono qui per sempre