Traduzione del testo della canzone Photoshop Handsome - Everything Everything

Photoshop Handsome (originale)

I will gain an extra life
When I get the high score
(You can re-spawn anywhere)
I am one with the furniture
More inanimate than amateur
(Like a television set)
Gangrene knuckle announced so audibly!
I will boost my attention span
Soon, my clock will have a minute hand
(You've become a smithereen)
I’m watching that foxhound frolic on the abattoir floor
Up in heaven it’s symmetrical, oh
Airbrush!
What have you done with my father?
Why does he look like a carving?
I don’t wanna live in the present
I make my own density
And ah-ah-ah!
Who did your Photoshop handsome?
You ready for reincarnation?
Gotta come back as something organic
Or come back as something else
Just come back as something else
More dollar, less scholar, less time
My teeth dazzle like an igloo wall
I inhabit, I inhibit y’all!
(Can you operate alone?)
Chest pumped elegantly elephantine
Southern hemisphere by Calvin Klein
(Watch your dorsal fin collapse!)
But I know nothing about my history
I put a rainforest in an Oxo cube
Struck by lightning if I take the tube
(Thank your chromosomes for that)
Eh!
I have skin like a waxen peel
And a face that I can never feel but
Airbrush!
What have you done with my landscape?
Flooding the fields with this clone shape?
Where is the country you died for?
And what is the century?
And ah-ah-ah!
Who did your Photoshop handsome?
You ready for reincarnation?
Gotta come back as something less frantic
Or banish that army of panic
Or come back as something organic
Just come back as something organic
Just come back as something organic
Come back as something organic
Just come back as something organic
Come back as something organic
Or come back as something else
I will gain an extra life
I will gain an extra life
I will gain an extra life
I will gain an extra
Airbrush!
What have you done with my father?
Why does he look like a carving?
I don’t wanna live in the present
I make my own density
And ah-ah-ah!
Who did your Photoshop handsome?
You ready for reincarnation?
Gotta come back as something organic
Or come back as something else

(traduzione)

Guadagnerò una vita in più
Quando ottengo il punteggio più alto
(Puoi rigenerare ovunque)
Io sono tutt'uno con i mobili
Più inanimato che amatoriale
(Come un televisore)
Nocca in cancrena annunciata in modo così udibile!
Aumenterò la mia capacità di attenzione
Presto il mio orologio avrà una lancetta dei minuti
(Sei diventato un pezzo)
Sto guardando quel cane da caccia scherzare sul pavimento del mattatoio
In paradiso è simmetrico, oh
Aerografo!
Che cosa hai fatto con mio padre?
Perché sembra un intaglio?
Non voglio vivere nel presente
Creo la mia densità
E ah-ah-ah!
Chi ha reso bello il tuo Photoshop?
Sei pronto per la reincarnazione?
Devo tornare come qualcosa di organico
O torna come qualcos'altro
Torna semplicemente come qualcos'altro
Più dollari, meno studiosi, meno tempo
I miei denti abbagliano come un muro di igloo
Io abito, vi inibisco tutti!
(Puoi operare da solo?)
Petto pompato elegantemente elefantino
Emisfero australe di Calvin Klein
(Guarda la tua pinna dorsale crollare!)
Ma non so nulla della mia storia
Ho messo una foresta pluviale in un cubo Oxo
Colpito da un fulmine se prendo il tubo
(Grazie ai tuoi cromosomi per questo)
Ehi!
Ho la pelle come una buccia di cera
E un viso che non riesco mai a sentire ma
Aerografo!
Che cosa hai fatto con il mio paesaggio?
Inondare i campi con questa forma di clone?
Dov'è il paese per cui sei morto?
E qual è il secolo?
E ah-ah-ah!
Chi ha reso bello il tuo Photoshop?
Sei pronto per la reincarnazione?
Devo tornare come qualcosa di meno frenetico
O bandisci quell'esercito di panico
O torna come qualcosa di organico
Torna semplicemente come qualcosa di organico
Torna semplicemente come qualcosa di organico
Torna come qualcosa di organico
Torna semplicemente come qualcosa di organico
Torna come qualcosa di organico
O torna come qualcos'altro
Guadagnerò una vita in più
Guadagnerò una vita in più
Guadagnerò una vita in più
Guadagnerò un extra
Aerografo!
Che cosa hai fatto con mio padre?
Perché sembra un intaglio?
Non voglio vivere nel presente
Creo la mia densità
E ah-ah-ah!
Chi ha reso bello il tuo Photoshop?
Sei pronto per la reincarnazione?
Devo tornare come qualcosa di organico
O torna come qualcos'altro