Traduzione del testo della canzone Mercury & Me - Everything Everything

Mercury & Me (originale)

Are you gonna be okay, babe?
I wanna be beside you but I think that it will hurt you
And I don’t regret my life with you
And they tell us that we’re over
But I don’t think we’re over and you know I like pretending
So no matter what they say
I’m not giving in
I destroy the things I have
And I lie to myself
A destroyer of the mind
I don’t care
But we let it go on
We let it go on
We let it go on
We let it go on
I don’t know which way to turn now
I don’t think I’m ever gonna be a real person
It’s just Mercury and me
We’re in love
And they tell us that we’re over
But I don’t think we’re over and you know I like pretending
So no matter what they say
I’m not giving in
I destroy the things I have
And I lie to myself
A destroyer of the mind
I don’t care
But we let it go on
We let it go on
We let it go on
We let it go on
(Don't listen) We let it go on
(Glass heaven) We let it go on
(Old magic) We let it go on
(Forever) We let it go on
(Red wild for you) We let it go on
(Don't listen) We let it go on
(Glass heaven) We let it go on
(Old magic) We let it go on
(Forever) We let it go on
(Red wild for you) We let it go on
(Don't listen) We let it go on
(Glass heaven) We let it go on
(Forever)

(traduzione)

Starai bene, piccola?
Voglio essere accanto a te ma penso che ti farà male
E non mi pento della mia vita con te
E ci dicono che siamo finiti
Ma non credo che siamo finiti e sai che mi piace fingere
Quindi non importa cosa dicono
Non mi arrendo
Distruggo le cose che ho
E mento a me stesso
Un distruttore della mente
Non mi interessa
Ma lasciamo che vada avanti
Lasciamo andare
Lasciamo andare
Lasciamo andare
Non so da che parte girare ora
Non credo che sarò mai una persona reale
Siamo solo io e Mercurio
Siamo innamorati
E ci dicono che siamo finiti
Ma non credo che siamo finiti e sai che mi piace fingere
Quindi non importa cosa dicono
Non mi arrendo
Distruggo le cose che ho
E mento a me stesso
Un distruttore della mente
Non mi interessa
Ma lasciamo che vada avanti
Lasciamo andare
Lasciamo andare
Lasciamo andare
(Non ascoltare) Lasciamo che continui
(Paradiso di vetro) Lasciamo che continui
(Antica magia) Lasciamo che continui
(Per sempre) Lasciamo che continui
(Red wild per te) Lasciamo andare
(Non ascoltare) Lasciamo che continui
(Paradiso di vetro) Lasciamo che continui
(Antica magia) Lasciamo che continui
(Per sempre) Lasciamo che continui
(Red wild per te) Lasciamo andare
(Non ascoltare) Lasciamo che continui
(Paradiso di vetro) Lasciamo che continui
(Per sempre)