Traduzione del testo della canzone Weights - Everything Everything

Weights (originale)

Tell your friends not to live like they are
With terrible weights
Come with rope to hold up the bridge
Oh, the weights, the tiniest weights grow to
Tell your friends not to live like they are
With terrible weights
Come with rope to hold up the bridge
Oh, the weights, the tiniest weights grow to
Blind by daybreak, splintered, diamond matter
Will you make me lucid, why’d you have to double my weights?
Double the weights, double the
Travel over nothing, boy, I’m telling you it’s
Time to live alone, it’s time to live alone
You did, oh, but you did what you had to
So come on, coldest exit lurcher, there’s a bottle on the fire
Sleep in cinders at the burden of the weights
Double the weights, double the
Heaviest of moments, all together now
It’s damn near unconvincing, add the burden, up the weights
Double the weights, double the
Time to live alone, it’s time to live alone
You did, oh, but you did what you had to
Friend, don’t break the code
A tiny part, a tiny part remains
I know how it starts and now I know
I know how it ends
I know how it ends, I know how it ends
I know how it all ends, I know how it all ends
I know how it ends, I know how it all
I know how it all ends, I know how it ends
I know how it ends, I know how it all ends
I know how it ends, I know how it ends
I know how it all ends, I know how it all ends
I know how it ends, I know how it all
I know how it all ends, I know how it ends
I know how it ends, I know how it all ends
I know how it ends, I know how it ends
I know how it all

(traduzione)

Dì ai tuoi amici di non vivere come loro
Con pesi terribili
Vieni con la corda per reggere il ponte
Oh, i pesi, i pesi più piccoli crescono
Dì ai tuoi amici di non vivere come loro
Con pesi terribili
Vieni con la corda per reggere il ponte
Oh, i pesi, i pesi più piccoli crescono
Cieca all'alba, scheggiata, materia di diamante
Mi renderai lucido, perché hai dovuto raddoppiare i miei pesi?
Raddoppia i pesi, raddoppia
Viaggia sul nulla, ragazzo, ti sto dicendo che lo è
È ora di vivere da soli, è tempo di vivere da soli
L'hai fatto, oh, ma hai fatto quello che dovevi
Quindi, forza, l'uscita più fredda, c'è una bottiglia sul fuoco
Dormi nella cenere sotto il peso dei pesi
Raddoppia i pesi, raddoppia
I momenti più pesanti, tutti insieme ora
È dannatamente quasi poco convincente, aggiungi il peso, aumenta i pesi
Raddoppia i pesi, raddoppia
È ora di vivere da soli, è tempo di vivere da soli
L'hai fatto, oh, ma hai fatto quello che dovevi
Amico, non decifrare il codice
Una piccola parte, una piccola parte rimane
So come inizia e ora lo so
So come va a finire
So come va a finire, so come finisce
So come va a finire, so come va a finire
So come va a finire, so come va a finire
So come va a finire, so come va a finire
So come va a finire, so come finisce tutto
So come va a finire, so come finisce
So come va a finire, so come va a finire
So come va a finire, so come va a finire
So come va a finire, so come va a finire
So come va a finire, so come finisce tutto
So come va a finire, so come finisce
So come è tutto