Testi di Не молчи - Евгений Гришковец, Бигуди

Не молчи (originale)

Выслушай меня!
Я. я прошу тебя выслушай, я тебе все объясню.
только ты послушай, я тебе все объясню.
я… отлично понимаю, что я виноват…
да, я виноват и… я не пытаюсь как-то… но не в этом дело… я …
мне трудно говорить… я… могу сбиться, я сбиваюсь…
но ты выслушай меня — я тебе все объясню.
Только у меня к тебе одна просьба — пожалуйста, умоляю тебя… умоляю тебя — не
молчи!
Да я не пытаюсь оправдаться или как-то выкрутиться.
я понимаю, что я виноват.
только я.
Но ты тоже должна меня понять: у меня был такой сложный период… я.
.
как-то должен был разобраться в себе.
я устал…
ну… неважно, что я устал… эээ… не в этом дело… я виноват…
но ты, пожалуйста, сейчас не молчи!
не молчи сейчас!
Ну что мне сделать, чтобы ты не молчала?
чтобы ты заговорила со мной?
я же тебе все объяснил.
Только ты не молчи.
Ты же знаешь, что когда ты молчишь,
я просто не могу!
Не молчи, пожалуйста, сейчас не молчи.
я… я прошу тебя…
сейчас не молчи… не молчи сейчас… не молчи.

(traduzione)

Ascoltami!
I. Ti chiedo di ascoltare, ti spiegherò tutto.
ascolta, ti spiego tutto.
Io... capisco perfettamente che sono colpevole...
sì, sono colpevole e... non ci provo in qualche modo... ma non è questo il punto... io...
è difficile per me parlare... io... posso andare fuori strada, io vado fuori strada...
ma tu ascoltami - ti spiego tutto.
Ho solo una richiesta per te - per favore, ti prego ... ti prego - non farlo
stai zitto!
Sì, non sto cercando di giustificarmi o di uscirne in qualche modo.
Capisco di essere colpevole.
solo io.
Ma devi anche capirmi: ho avuto un periodo così difficile... io.
.
Ho dovuto capirlo in qualche modo.
Sono stanco…
beh... non importa che io sia stanco... ehm... non è questo il punto... è colpa mia...
ma per favore non tacere ora!
non tacere ora!
Ebbene, cosa posso fare perché tu non rimanga in silenzio?
quindi puoi parlarmi?
Ti ho spiegato tutto.
Basta non tacere.
Sai che quando taci,
Non posso!
Non tacere, per favore non tacere ora.
Io... ti prego...
non tacere ora... non tacere ora... non tacere.