Traduzione del testo della canzone Tell Me - Şevin

Tell Me (originale)

In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
Don’t you cry
Don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Real life
Let’s get it
He who hath ears let him hear
Yuh
Aye
Aye
I’m grinding just another night up on the turf
Knock’s steady coming but we right up on our work
Profit
Rellie that be all a nigga seein'
Daydreamin' bout a AMG European
Huh
A nigga know it’s war on the block
Got his four on cock
With its glow on dot
How I’m feelin'?
Mane I got this vest on tight
Blood I’m chillin'
I ain’t gotta stress all night
Nah
I’m gettin drunk off this bumpy and countin' dough
Seen a couple lil niggas looking funny at the sto'
Huh
Perps slippin'
Got me trippin' didn’t know
A cuttie coming up behind me drivin' real slow
He hopped out like What it hit like foo?
I’m like it’s whatever
I could trip like you
That nigga laughed
And the young nigga spit like two
And them teflon bullets rip right through
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yo yo
Now I’m leaking on the corner
And I’m shaking cuz I’m dying
The reaper’s coming for me
And he’s taking precious time
Gaspin' trying hard as hell to take a breathe
Shells achin' in my chest
I can smell the bakin' flesh
Lungs collapsing
Staring at the sky it’s getting dark
Momma please forgive me I ain’t try to break your heart
My soul is getting anxious as it moves to fly away
But I do not let it loose cuz I refuse to die this way
I’m trynna rise but I’m motionless
Paralyzed by shock
For just another moment I’d trade every prize I got
Father I know it took me mighty long to pray
But I really can’t afford to get your dial tone today
I read the Bible once
Somebody sent to me in jail
And it mentioned that no weapon formed against me will prevail
I believe that He’s the one
I repentfully have failed
Can I please receive your Son before you sentence me to hell?
Yuh
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yuh
Aye
Aye
As I’m leakin' now slowly my life flash before my eyes
Every picture overflowing
With my trash and all my lies
They run up quickly
And get me for my cash and all my pride
How can it be?
I’m left with just a casket for my prize
Soaked in my own blood I’m forced to linger in my doom
I’m trying to make a plug by putting fingers in my wounds
Slowly losing strength
My skin is getting numb
My soul is full of hate
Look what my enemies have done!
I immediately hear a voice saying
«Son forgive
Every man must die but not every man will live
The principle command I give to follow me is love
But the way you view begrudgingly you also will be judged»
Wait what
You telling me I gotta let this ride?
Nah nigga ain’t nothing like that popping on this side
We go eye for an eye until we all blind
I can’t lie if I survive this I promise you they all dying
Calm down nigga calm down
You got this bruh
You gon' make it
Just focus
Aye
«Listen what you failed to see was this was all a test
Couldn’t give your God a yes
Cuz you living for the flesh
Remember when I promised you
That if you held a grudge against your brethren
That every sin committed will be judged?
Huh
Your hate was murder
Your lust was fornication
Your pride was the cause of your insubordination
You envied the rich and persecuted the poor
You blasphemed my name and was Lucifer’s whore
Must I remind you?
I’m a God of holiness and purity
To think I will accept less is total absurdity
The road that leads to heaven is a path you will find
And those are the directions you would ask if you were mine
But you’re not
And even in the face of death you’ve proven it
For those that love they life will end up losing it
And I am not a liar
Son now as you expire
Depart from me
You worker of iniquity
Into eternal fire»
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes then you at the wrong gate
Where you gon' go when you die?
Hole in the sky
Then it’s too late
You’re at the wrong gate

(traduzione)

In questa vita di finzione, non piangere
In questa vita di finzione, non piangere
Mostrami come va a finire
Mostrami come va a finire
Non piangere
Non piangere
Mostrami come va a finire
Mostrami come va a finire
In questa vita di finzione, non piangere
In questa vita di finzione, non piangere
Vita reale
Andiamo a prenderlo
Chi ha orecchi ascolti
Già
Sì
Sì
Sto macinando solo un'altra notte sul prato
Knock è in arrivo, ma siamo all'altezza del nostro lavoro
Profitto
Rellie che è tutto un negro che vede
Sognare ad occhi aperti su un europeo AMG
Eh
Un negro sa che è guerra al blocco
Ha i suoi quattro sul cazzo
Con il suo bagliore in puntino
Come mi sento?
Mane Ho questo gilet addosso
Sangue, mi sto rilassando
Non devo stressarmi tutta la notte
No
Mi sto ubriacando con questo impasto irregolare e contando
Ho visto un paio di negri che guardavano in modo divertente lo sto'
Eh
I criminali scivolano
Mi ha fatto inciampare non lo sapevo
Un cuttie in arrivo dietro di me che guida molto lentamente
È saltato fuori come What it hit like foo?
Sono come se fosse qualunque cosa
Potrei inciampare come te
Quel negro rise
E il giovane negro sputò come due
E quei proiettili di teflon squarciano
Dimmi dove andrai quando morirai
L'anima inizia a fluttuare attraverso quel buco nel cielo
Perché aspettare piccola, allora è troppo tardi
Apri gli occhi e tu sei al cancello sbagliato
Dimmi dove andrai quando morirai
L'anima inizia a fluttuare attraverso quel buco nel cielo
Perché aspettare piccola, allora è troppo tardi
Apri gli occhi e tu sei al cancello sbagliato
Yo yo
Ora sto perdendo all'angolo
E sto tremando perché sto morendo
Il mietitore sta venendo a prendermi
E si sta prendendo tempo prezioso
Ansimando cercando di prendere un respiro
Le conchiglie mi fanno male al petto
Riesco a sentire l'odore della carne da forno
Polmoni che collassano
Fissando il cielo si sta facendo buio
Mamma, per favore, perdonami, non sto cercando di spezzarti il ​​cuore
La mia anima sta diventando ansiosa mentre si muove per volare via
Ma non lo lascio perdere perché mi rifiuto di morire in questo modo
Sto cercando di alzarmi ma sono immobile
Paralizzato dallo shock
Per un altro momento scambierei tutti i premi che ottengo
Padre, so che mi ci è voluto molto tempo per pregare
Ma non posso davvero permettermi di ricevere il tuo segnale di linea oggi
Ho letto la Bibbia una volta
Qualcuno mi ha mandato in prigione
E ha menzionato che nessuna arma formata contro di me prevarrà
Credo che sia Lui l'unico
Ho fallito con pentimento
Posso per favore ricevere tuo Figlio prima che tu mi condanni all'inferno?
Già
Dimmi dove andrai quando morirai
L'anima inizia a fluttuare attraverso quel buco nel cielo
Perché aspettare piccola, allora è troppo tardi
Apri gli occhi e tu sei al cancello sbagliato
Dimmi dove andrai quando morirai
L'anima inizia a fluttuare attraverso quel buco nel cielo
Perché aspettare piccola, allora è troppo tardi
Apri gli occhi e tu sei al cancello sbagliato
Già
Sì
Sì
Mentre sto perdendo lentamente, la mia vita lampeggia davanti ai miei occhi
Ogni immagine traboccante
Con la mia spazzatura e tutte le mie bugie
Corrono rapidamente
E prendimi per i miei contanti e tutto il mio orgoglio
Come può essere?
Mi resta solo uno scrigno per il mio premio
Imbevuto del mio stesso sangue, sono costretto a indugiare nel mio destino
Sto cercando di fare un tappo inserendo le dita nelle ferite
Lentamente perdendo forza
La mia pelle sta diventando insensibile
La mia anima è piena di odio
Guarda cosa hanno fatto i miei nemici!
Sento immediatamente una voce che dice
«Figlio perdona
Ogni uomo deve morire, ma non tutti gli uomini vivranno
Il comando principale che do di seguirmi è l'amore
Ma il modo in cui guardi a malincuore sarai anche giudicato»
Aspetta cosa
Mi stai dicendo che devo lasciarlo andare?
Nah nigga non è niente come quello che spunta da questo lato
Andiamo occhio per occhio finché non saremo tutti ciechi
Non posso mentire se sopravvivo a questo, ti prometto che stanno morendo tutti
Calmati negro, calmati
Hai questo fratello
Ce la farai
Concentrati
Sì
«Senti quello che non sei riuscito a vedere era tutto un test
Non ho potuto dare un sì al tuo Dio
Perché vivi per la carne
Ricorda quando te l'ho promesso
Che se serbassi rancore verso i tuoi fratelli
Che ogni peccato commesso sarà giudicato?
Eh
Il tuo odio era un omicidio
La tua lussuria era fornicazione
Il tuo orgoglio è stato la causa della tua insubordinazione
Hai invidiato i ricchi e hai perseguitato i poveri
Hai bestemmiato il mio nome ed eri la puttana di Lucifero
Devo ricordarti?
Sono un Dio di santità e purezza
Pensare che accetterò di meno è una totale assurdità
La strada che conduce al paradiso è un sentiero che troverai
E quelle sono le indicazioni che chiederesti se fossi mio
Ma non lo sei
E anche di fronte alla morte lo hai dimostrato
Per coloro che amano la loro vita finirà per perderla
E io non sono un bugiardo
Figlio ora mentre scadi
Parti da me
Tu lavoratore dell'iniquità
Nel fuoco eterno»
Dimmi dove andrai quando morirai
L'anima inizia a fluttuare attraverso quel buco nel cielo
Perché aspettare piccola, allora è troppo tardi
Apri gli occhi e tu sei al cancello sbagliato
Dimmi dove andrai quando morirai
L'anima inizia a fluttuare attraverso quel buco nel cielo
Perché aspettare piccola, allora è troppo tardi
Apri gli occhi e poi sei al cancello sbagliato
Dove andrai quando morirai?
Buco nel cielo
Allora è troppo tardi
Sei al cancello sbagliato