Traduzione del testo della canzone Herz aus Stein - Execute

Herz aus Stein (originale)

Du bist so anders, nein du bist nicht gleich
Auch wenn wir lachen weiß ich, dass du mich gefährlich beißt
Wir haben so viel Zeit verbracht, ich weiß es klingt verrückt
Doch bist du mir so nah, steht mein Herz ein Stück
Hällst du meine Hand weiß ich nicht wer ich bin
Doch irgendwie ist das ganze gar nicht mal so schlimm
Ich bin so fake und ich weiß nicht wohin mit mir
Aber rufst du mich, bin ich sofort bei dir
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Ich bin nicht perfekt, doch lass mich reden Girl
Auch wenn ich nicht weiß worüber ich grad' reden soll
Ich wirk zwar abgehoben, aber glaub mir innerlich
Bist du da, gibt es kein Hindernis
Manchmal bin ich jung und dumm und trau mich nicht
Und erst wenn ich was getrunken habe ändert's sich
Ist das Fake?
man ich wäre gerne anders
Doch ich genieß' es wenn du meine Hand in deiner Hand hast
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut

Herz aus Stein (traduzione)

Sei così diverso, no, non sei lo stesso
Anche se ridiamo, so che mi mordi pericolosamente
Abbiamo passato così tanto tempo, so che sembra una follia
Ma se mi sei così vicino, il mio cuore si spezza
Se mi tieni per mano non so chi sono
Ma in qualche modo non è poi così male
Sono così falso e non so cosa fare con me stesso
Ma se mi chiami, sarò subito con te
Spero che un giorno lo troverai
Qualcuno che ti dia quello che sto cercando di fare
Ma è difficile da credere, difficile da credere
E no, non c'è
Spero che un giorno lo troverai
Qualcuno che ti dia quello che sto cercando di fare
Ma è difficile da credere, difficile da credere
Non vi è nulla di simile
Mi rendi il cuore di pietra
Non posso stare con te
Mi dispiace, lo so, lo so
Non è così buono
Non sono perfetto, ma fammi parlare ragazza
Anche se non so di cosa parlare in questo momento
Posso sembrare distaccato, ma credimi dentro
Quando sei lì, non ci sono ostacoli
A volte sono giovane e stupido e non oso
E solo quando ho bevuto qualcosa cambia
è falso?
amico, vorrei essere diverso
Ma mi piace quando hai la mia mano nella tua mano
Spero che un giorno lo troverai
Qualcuno che ti dia quello che sto cercando di fare
Ma è difficile da credere, difficile da credere
E no, non c'è
Spero che un giorno lo troverai
Qualcuno che ti dia quello che sto cercando di fare
Ma è difficile da credere, difficile da credere
Non vi è nulla di simile
Mi rendi il cuore di pietra
Non posso stare con te
Mi dispiace, lo so, lo so
Non è così buono
Mi rendi il cuore di pietra
Non posso stare con te
Mi dispiace, lo so, lo so
Non è così buono