Traduzione del testo della canzone Tanzen wie Tiere - Execute

Tanzen wie Tiere (originale)

Digga ey, pass mal den Whiskey
Tanz wie ein Mistvieh
Mädchen fällt auf, sie sieht aus so wie Misty
Trinkt noch einen Schluck, aber wartet dann kurz
Hol' noch ein Bier, und dann ab in den Sturz
Schau, Weiber werden langsam wach
Und mal schauen wer noch alles in den Panzer passt
Ich hab' noch viel zu viel, guck' ein ganzes Glas
Du willst tanzen, was?
Ich mein': Nein Alter, nicht jetzt
Komm' in den Club man, mit Sonnenbrille auf
Wenn die Mucke zu leise, geh' hin und mach laut
DJ am Schreien, aber Kacke nur drauf
Alter, pack' ihn am Ranzen und schmeiße ihn raus
Kauf' mir den Club, man, egal was er sagt
Alter, nenn mir den Preis, ich bezahl' den Betrag
Schau wie sie feiern und alle am Tanzen
Du willst hier rein, Digga?
Nur mit Schimpansen
Hochgebildete Studenten
Anwälte oder YouTuber trinken so viel, wie noch nie zuvor
Haben alle Lust auf das wilde Leben (Leben)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere
Tanzen so wie Tiere
Und sie tanzen so wie Tiere
Man, die Nacht ist noch jung, ey
Die Pulle gibt’s gleich
Meisten am Hängen und alle schon bleich
Frauen am Tanzen, da es noch nicht reicht
Schöne Bewegungen und alles so nice
Digga, wenn ich komme, heißt es platz da
Will keine Flasche mehr, nehm' mir das Fass da
Habe die Kohle, bitteschön, Zaster
Schmeiß eine Runde, aber nicht vor den Bastarden
Merkst du den Bass, man?
Kribbelt im Bauch
Frauen am Tanzen, ich steh' nicht auf
Blicke sind geil, sollen andere schwitzen
Bezahl' das Getränk, und ich bleibe hier sitzen
Hochgebildete Studenten
Anwälte oder YouTuber trinken so viel, wie noch nie zuvor
Haben alle Lust auf das wilde Leben (Leben)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere (wooh)
Und sie tanzen so wie Tiere
Und sie tanzen so wie Tiere
Und sie tanzen so wie Tiere

(traduzione)

Digga ey, passa il whisky
Balla come una cagna
La ragazza si distingue, assomiglia molto a Misty
Bevi un altro sorso, ma poi aspetta un momento
Prendi un'altra birra e poi vai in autunno
Guarda, le donne si stanno svegliando lentamente
E vediamo chi altro entra nel serbatoio
Ho ancora troppo, guardo un bicchiere intero
Vuoi ballare, eh?
Voglio dire: No amico, non ora
Vieni al club uomo, con gli occhiali da sole
Se la musica è troppo bassa, vai e falla ad alto volume
DJ che urla ma ci fa solo la cacca
Amico, prendi la sua cartella e buttalo fuori
Comprami il club, amico, qualunque cosa dica
Amico, dimmi il prezzo, pagherò l'importo
Guarda come festeggiano e ballano tutti
Vuoi qui dentro, Digga?
Solo con gli scimpanzé
Studenti altamente istruiti
Gli avvocati o gli YouTuber bevono quanto mai prima d'ora
Tutti amano la vita selvaggia (vita)
E ballano come animali (wooh)
E ballano come animali (wooh)
E ballano come animali
Ballando come animali
E ballano come animali
Amico, la notte è ancora giovane, ehi
La bottiglia arriverà presto
Per lo più appesi e tutti già pallidi
Donne che ballano perché ancora non basta
Bei movimenti e tutto così bello
Digga, quando vengo, c'è spazio laggiù
Non voglio più una bottiglia, prendimi quel barile
Ho i soldi, per favore, contanti
Lancia un colpo, ma non davanti ai bastardi
Hai notato il basso, amico?
Formicolio allo stomaco
Donne che ballano, non mi alzo
L'aspetto è bello, gli altri dovrebbero sudare
Paga il drink e mi siedo qui
Studenti altamente istruiti
Gli avvocati o gli YouTuber bevono quanto mai prima d'ora
Tutti amano la vita selvaggia (vita)
E ballano come animali (wooh)
E ballano come animali (wooh)
E ballano come animali
E ballano come animali
E ballano come animali