| Ihr habt euch gefragt, wo der Panzer bleibt
| Ti stavi chiedendo dove sia il serbatoio
|
| Ketten die rollen, ich nehm' den T90A um die Penner zu trollen
| Catene che rotolano, prenderò il T90A per trollare i barboni
|
| Ich habe Übergewicht und eine Schlagkraft wie Walther
| Sono sovrappeso e potente come Walther
|
| Mach Feuer unterm' Hintern da ist klar, dass dir so kalt war (Achtung)
| Accendi un fuoco sotto il sedere, è chiaro che eri così freddo (attenzione)
|
| Komme mit mein' 46 Tonnen ey, der Kampf hat grad begonnen
| Vieni con le mie 46 tonnellate ehi, la lotta è appena iniziata
|
| Das ist reiner Panzerstahl, keine Wahl außer rennen bleibt dir kaum was übrig
| Questo è puro acciaio per armature, non hai altra scelta che correre
|
| Battlefield-Politik wir klären nichts lyrisch
| La politica di Battlefield non chiarisce nulla dal punto di vista dei testi
|
| Du bist nur am zittern, wenn die Ketten rollen
| Tremi solo quando le catene rotolano
|
| Kleine Kinder müssen weiterüben, wenn sie treffen sollen
| I bambini piccoli devono continuare a esercitarsi se vogliono segnare
|
| M1 schau dir diesen Panzer an
| M1 guarda questo carro armato
|
| Fahre meine Runde und ich fühl' mich wie im Schlaraffenland
| Faccio i miei giri e mi sento come se fossi in Cuccagna
|
| Ihr wollt ein Gruppenfoto? | Vuoi una foto di gruppo? |
| Gar kein Problem komm und lächel für die Kamera wem
| Nessun problema, vieni e sorridi per la fotocamera
|
| soll ich dann die Bilder geben?
| devo inviare le foto allora?
|
| 56 Km/h reicht für deine Kameraden
| 56 km/h sono sufficienti per i tuoi compagni
|
| Fahr' in deine Base du Lauch und alle rufen: Hammer Wagen
| Entra nella tua base du leek e tutti gridano: Hammer car
|
| (Achtung)
| (Pericolo)
|
| Diggah nehm' die Beine in die Hand
| Diggah afferra le tue gambe
|
| Setzt die Base und dein' Heli in brand
| Dà fuoco alla base e al tuo elicottero
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Guida con il veicolo più potente di Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand
| Hai paura e sei al limite
|
| Diggah nehm’mal lieber deine kleinen, süßen Beine in die Hand
| Diggah è meglio che prendi le tue piccole gambe dolci tra le mani
|
| Setzt die Base und dein' Heli in Brand
| Dà fuoco alla base e al tuo elicottero
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Guida con il veicolo più potente di Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand
| Hai paura e sei al limite
|
| Diggah mach mal Platz
| Diggah fai un po' di spazio
|
| Wenn ich komme fang' Soldaten an zu zittern
| Quando arrivo, i soldati iniziano a tremare
|
| Dein Kommander macht ein' Rückzug, lass die Knochen zersplittern
| Il tuo comandante si ritira, lascia che le ossa si frantumino
|
| Bin der Boss
| sono il capo
|
| Hörst du nicht die Ketten rollen?
| Non senti le catene rotolare?
|
| Junge, renn' Ihr seid schon am weinen und wollt euch alle Soldaten nenn'?
| Ragazzo, correte, state già piangendo e volete chiamarvi tutti soldati?
|
| Keine Chance, alle schmecken meine Abgase
| Nessuna possibilità, tutti assaporano i miei gas di scarico
|
| Panzer, 'ne Befriedigung jeder Kill eine Extase
| Panzer, una soddisfazione ogni uccidere un'estasi
|
| Kommt, ich hab' genug Schüsse für alle da
| Dai, ho abbastanza colpi per tutti
|
| Du mit deim C4 man da reicht auch ein AMENA
| A te con il tuo C4 basta un AMENA
|
| Battlefield, alter nichts für kleine Bettnässer nächstes mal treff' besser jag'
| Battlefield, amico niente per i piccoli bagnanti la prossima volta, vai a caccia meglio
|
| euch mit dem Chefmesser
| te con il coltello del capo
|
| (Achtung)
| (Pericolo)
|
| Diggah du hast Schiss kann ich gut verstehn'
| Diggah hai paura che io possa capirlo bene
|
| Kleine Soldaten stecken noch immer in der Pubertät
| I soldatini stanno ancora attraversando la pubertà
|
| Ihr habt keine Chance und sie geben auf
| Non hai alcuna possibilità e loro si arrendono
|
| Holt die weiße Flagge aus der Hello-Kitty-Tasche raus
| Prendi la bandiera bianca dalla borsa di Hello Kitty
|
| Ihr seid schwer verletzt, klatsch' ein pinkes Pflaster drauf
| Sei gravemente ferito, metti una macchia rosa su di esso
|
| Ich hau auf’s MG wenn noch jemand hier ein Zäpfchen braucht
| Prenderò la MG se qualcun altro qui ha bisogno di una supposta
|
| Diggah nehm' die Beine in die Hand
| Diggah afferra le tue gambe
|
| Setzt die Base und dein' Heli in brand
| Dà fuoco alla base e al tuo elicottero
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Guida con il veicolo più potente di Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand
| Hai paura e sei al limite
|
| Diggah nehm’mal lieber deine kleinen, süßen Beine in die Hand
| Diggah è meglio che prendi le tue piccole gambe dolci tra le mani
|
| Setzt die Base und dein' Heli in brand
| Dà fuoco alla base e al tuo elicottero
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Guida con il veicolo più potente di Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand | Hai paura e sei al limite |