Traduzione del testo della canzone Ich war einmal - Execute

Ich war einmal (originale)

Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen
Ich war damals mal ein Krieger, vielleicht Tank oder DD
Kann mich garnicht gut erinnern, aber immer PvP
Ich war damals auch ein Glatzkopf, hatte Ziele gehabt
Und mit nem Barcode im Nacken meine Ziele gepackt
Ich war damals auch mal Grün, aber immer nur vor Wut
Ich war auch ein Prototyp überall war Blut
Ich war damals Polizist und habe Akten geschlossen
Und damals in der Bruderschaft um Ecken geschossen
Ich kam damals aus Sibirien und reiste in die Stadt
War zusammen mit meinem Cousin und keine Kohle mitgehabt
Ich war damals auch ein Gangster in Los Santos
Wo man friedlich mit der Waffe an der Tür klopft
Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen
Ich war damals mal ein Drache und ich rettete die Welt
Ich war damals nur ein Fahrer, meine Ziele waren Geld
Und auch damals auf ner Insel wo ein Zombie dich zerreist ey
Das Spiel es is vorbei, wenn ein Zombie dich nur beißt
Damals flog ein kleiner Faden, ich war immer mittendrin
Die Erinnerung zu finden egal wo hin es nun denn ging
Ich war auch mal ein Hexer, habe vieles gesehen
Und musste auf meiner Reise, über Leichen gehen
Ich war damals ganz alleine in der Dunkelheit
Immer nur Notizen gesammelt bis man das Ende erreicht
Ich hab im Krieg viele Freunde verloren
Zum Glück alles nur ein Spiel, hier wird man neu geboren
Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen
Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen

(traduzione)

Ero un soldato una volta, ho sparato con le pistole
E sì, una volta ero un isolato e mi sono goduto la vista
Allora ero un eroe, morso dal ragno
E sì, ero un hacker, mi mancherà Chicago
Ero un guerriero allora, forse tank o DD
Non ricordo molto bene, ma sempre PvP
All'epoca ero anche un ragazzo pelato e avevo degli obiettivi
E imballato i miei obiettivi con un codice a barre sul collo
Ero verde anche allora, ma sempre con rabbia
Ero anche un prototipo, c'era sangue dappertutto
Ero un agente di polizia all'epoca e ho chiuso i file
E girato dietro gli angoli nella Confraternita
Venivo dalla Siberia all'epoca e viaggiavo in città
Era con mio cugino e non aveva soldi
All'epoca ero anche un gangster a Los Santos
Dove bussi pacificamente alla porta con la tua pistola
Ero un soldato una volta, ho sparato con le pistole
E sì, una volta ero un isolato e mi sono goduto la vista
Allora ero un eroe, morso dal ragno
E sì, ero un hacker, mi mancherà Chicago
Ero un drago allora e ho salvato il mondo
All'epoca ero solo un pilota, i miei obiettivi erano i soldi
E anche allora su un'isola dove uno zombi ti fa a pezzi, ehi
Il gioco finisce se uno zombi ti morde
In quel momento volò un piccolo filo, io ci stavo sempre in mezzo
Trovare la memoria, non importa dove sia andata
Anch'io ero una strega, ho visto molto
E ho dovuto camminare sui cadaveri durante il mio viaggio
Ero tutto solo al buio allora
Raccogli le note fino a raggiungere la fine
Ho perso molti amici in guerra
Per fortuna è tutto solo un gioco, eccoti rinato
Ero un soldato una volta, ho sparato con le pistole
E sì, una volta ero un isolato e mi sono goduto la vista
Allora ero un eroe, morso dal ragno
E sì, ero un hacker, mi mancherà Chicago
Ero un soldato una volta, ho sparato con le pistole
E sì, una volta ero un isolato e mi sono goduto la vista
Allora ero un eroe, morso dal ragno
E sì, ero un hacker, mi mancherà Chicago