Traduzione del testo della canzone Im Krieg - Execute

Im Krieg (originale)

Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', heb' die Maus mach den Fernsehen aus
Meine Freunde im Internet brauchen Hilfe, Lauch
Ich zieh' die Waffe
Und dann ziele ich auf dein Schwabbelbauch
Ich gebe Headshots und du aus
Ey, das ist Battlefield, dein Panzer ist schon lange mein
Das ist kein Fernsehen, hier kannst du nicht gefangen sein
Arterielle, wenn der Commander die Befehle gibt
Dann heißt es mach die Augen zu, wenn RTL im Fernsehen ist
Markier' die Flagge für den Sniper auf dem Berg da oben
Wer brauch schon Fernsehen, ist eh alles gelogen
Wenn ich zocke machen meine Gedanken einen riesen Bogen
Keine Zeit für Politik, muss meine Freunde weiter loben
Super eingenommen, auf zur nächsten Flagge Team!
Das hier ist das wahre Vibe
Weil wir an der gleichen ziehen
Scheiß auf Fernsehen, heute gibt es Internet
Viel mehr Unterhaltung als im heutigen Fernsehen steckt
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Ich bin im Krieg ja, mit Fernsehen und Medien
Und meine Aufgabe heißt alles zu erledigen
Genau wie Battlefield, hochkonzentriert
Und ich sichere die Flaggen und ein Fernsehen verliert
Wir haben keine Hobbies, sitzen nur Zuhause
Und zocken Battlefield, WoW ohne Pause, Punkt!
Ey, du willst Gamer werden, du brauchst nur Geduld!
Und wenn alles nur noch vibet, ist wieder schuld!
Mach den Fernsehen aus, heut' ist wieder
Alle Gamer auf die Straße zeigen, dass der Sieg naht!
Keine Lügen, die uns manipulieren
Ey, das ist Battlefield, ich will ein statuieren
Lad' die Waffe für den Headshot, denn komm
Gaming kann für viele auch Freiheit sein
Ist mir egal, was die Medien sagen
Ey, wir sind Gamer und ich werde mein Titel mit Stolz tragen!
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem

Im Krieg (traduzione)

Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, alzo il mouse, spengo la televisione
I miei amici su Internet hanno bisogno di aiuto porro
Disegno la pistola
E poi miro alla tua pancia flaccida
Io faccio colpi alla testa e tu lo fai
Ehi, questo è Battlefield, il tuo carro armato è mio da molto tempo
Questa non è la TV, non puoi essere intrappolato qui
Arterioso quando il comandante impartisce gli ordini
Quindi è il momento di chiudere gli occhi quando RTL è in TV
Segna la bandiera per il cecchino sulla montagna sopra
Chi ha bisogno della televisione? Comunque è tutta una bugia
Quando gioco, i miei pensieri prendono un arco enorme
Non c'è tempo per la politica, devo continuare a lodare i miei amici
Super preso, alla prossima squadra di bandiera!
Questa è la vera atmosfera
Perché stiamo tirando sullo stesso
Fanculo la TV, oggi c'è internet
Molto più intrattenimento della televisione di oggi
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono in guerra sì, con la tv ei media
E il mio lavoro è fare tutto
Proprio come Battlefield, altamente concentrato
E io al sicuro le bandiere e una televisione perde
Non abbiamo hobby, stiamo solo seduti a casa
E gioca a Battlefield, WoW senza interruzioni, punto!
Ehi, vuoi diventare un giocatore, hai solo bisogno di pazienza!
E se tutto vibra, è di nuovo colpa tua!
Spegni la TV, è di nuovo oggi
Tutti i giocatori per strada mostrano che la vittoria è vicina!
Nessuna bugia che ci manipola
Ehi, questo è Battlefield, voglio stabilirne uno
Carica la pistola per il colpo alla testa, perché andiamo
Il gioco può anche essere libertà per molti
Non mi interessa cosa dicono i media
Ehi, siamo giocatori e indosserò il mio titolo con orgoglio!
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Alza il mouse TV spenta, chi vuole vedere il moccio
Sono a casa, ma sono ancora in guerra
Sono guerra comunque, sono guerra comunque