Traduzione del testo della canzone Wir sind schuld - Execute

Wir sind schuld (originale)

Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Immer wieder les ich den gleichen Dreck
Und immer wieder heißt es Spiele müssen weg
Immer wieder sind wir schuld wenn was schlimmes passiert
Kein Wunder dass man den Glauben verliert
Spiele enden mit blutiger Absicht, weg von den Drogen, MontanaBlack88 hats
vorgemacht
Doch wird kaum anerkannt
Unser Hobby sei schlecht für die Bildung
Und das ganze Land
Türkei will Minecraft verbieten?
Terroristen benutzen Konsolen um Pläne zu schmieden?
Sie kaufen sich Spiele um Nachrichten
Mit Waffen verschlüsselten in die Wände zu schießen?!
Sorry, aber lächerlich man verurteilt nicht uns
Sondern eure Politik die nicht besser ist
Schnelles Handeln, Antworten gibt es nicht
Denn jede Antwort könnte uns verunsichern
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Killerspiele zwingen uns zum Amoklauf
Minecraft bau ne Stadt fürn Anschlag auf
Und seit GTA hau ich nur auf Frauen drauf
Keine Artikulation unser Niveau:
Frauentausch.
Gaming ist die Freizeit die uns bleibt
Eine Welt ohne Stress die uns in die Tiefe treibt
Alle am verlangen immer jemand der uns drück
Wir sind immer nur am geben
Doch bekommen nichts zurück!
Wir sind ungepflegt und stinken nur nach Schweiß
Und das lass ich mir nicht bieten von jemanden
Der von Arbeit gar nichts weiß
Ich bin Gamer und bleibe standhaft
Propaganda in den Medien bleibe kalt
Ich bin anders
Immer nur verurteilen ist einfach natürlicher
Als Zielgruppe die es nicht leicht hat geht es um Gewalt
Denkt man sofort an uns
Widerspricht man mit Hobby
Werden wir von Experten gebumst
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Und Sie sehen und mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan

(traduzione)

E tu ci guardi con occhi diversi
Come se non fossimo una parte di te
Ma ha guidato male
E tu ci guardi con l'odio negli occhi
Ancora e ancora siamo colpevoli
Ma non abbiamo fatto niente
Continuo a leggere sempre le stesse stronzate
E ancora e ancora si dice che i giochi devono finire
È sempre colpa nostra quando succede qualcosa di brutto
Non c'è da stupirsi che perdi la fede
I giochi finiscono con intenzioni sanguinarie, fuori dalla droga, cappelli MontanaBlack88
ingannato
Ma è appena riconosciuto
Il nostro hobby è dannoso per l'istruzione
E l'intero paese
La Turchia vuole vietare Minecraft?
I terroristi usano le console per fare progetti?
Comprano giochi per le notizie
Sparare ai muri con pistole crittografate?!
Scusa ma ridicolo non ci giudica
Ma la tua politica non è migliore
Agisci in fretta, non ci sono risposte
Perché ogni risposta potrebbe turbarci
E tu ci guardi con occhi diversi
Come se non fossimo una parte di te
Ma ha guidato male
E tu ci guardi con l'odio negli occhi
Ancora e ancora siamo colpevoli
Ma non abbiamo fatto niente
I giochi killer ci costringono a fare una follia omicida
Minecraft costruisce una città per un attacco
E da GTA ho colpito solo le donne
Nessuna articolazione il nostro livello:
scambio di moglie
Il gioco è il tempo libero che ci resta
Un mondo senza stress che ci guida in profondità
Tutti chiedono sempre a qualcuno di spingerci
Diamo sempre
Ma non ottenere nulla in cambio!
Siamo trasandati e puzziamo solo di sudore
E non permetterò a nessuno di offrirmelo
Chi non sa niente di lavoro
Sono un giocatore e dimostro la mia posizione
La propaganda nei media resta fredda
sono diverso
Giudicare sempre è semplicemente più naturale
Come gruppo target che non ha vita facile, si tratta di violenza
Pensi subito a noi
Uno non è d'accordo con l'hobby
Saremo sbattuti da esperti
E tu ci guardi con occhi diversi
Come se non fossimo una parte di te
Ma ha guidato male
E tu ci guardi con l'odio negli occhi
Ancora e ancora siamo colpevoli
Ma non abbiamo fatto niente
E tu ci guardi con occhi diversi
E tu ci guardi con l'odio negli occhi
Ancora e ancora siamo colpevoli
Ma non abbiamo fatto niente